καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.

kai pas o laos orthrizen pros auton en to iero akouein autou.

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.

And all the people came early in the morning to Him in the temple to hear Him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

And all the people were coming early to him to The Temple to hear his word. Luke

and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

All of the people would get up early to hear him speak in the temple courtyard.

Then all the people would come early in the morning to hear Him in the temple complex.

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the Temple.

And all the people came to him early in the morning to listen to him in the temple courts.

And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

The crowds gathered at the Temple early each morning to hear him.

And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.

And all the people came to Him in the Temple, early in the morning, to listen to Him.

All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.

Each morning he returned to the temple. All the people were going there early in the morning to hear him.

and all the people were coming early unto him in the temple to hear him.

Early in the morning all the people came to the house of God to hear Him.

And in the morning, all the people came to hear Him in the Temple.

Through this whole period of time, He taught in the temple each day. People would arrive at the temple early in the morning to listen. Then, at day’s end, He would leave the city and sleep on Mount Olivet.

Every day Jesus went to the Temple to teach, and the crowds began gathering early in the morning to hear him. And each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives.

And all the people would rise early every morning to listen to him in the temple.

And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

And all the people came unto him early in the morning to hear him in the temple.

Then all the people would come early in the morning to hear him in the temple.

And early in the morning all the people came to Him in the temple [porches or courts] to listen to Him.

Every morning all the people got up early to go to the Temple to listen to him.

He spent his days in the Temple teaching, but his nights out on the mountain called Olives. All the people were up at the crack of dawn to come to the Temple and listen to him.

And all the people came early in the morning to listen to him in the temple courts.

And all the people came to him in the temple at dawn to listen to him.

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

And all the people came to him in the morning in the temple, to hear him.

Early each morning all the people went to the Temple to listen to him.

And all the people rose early [And all the people hasted, or came early], to come to him in the temple, for to hear him.

From early morning all the people flocked to him in the Temple, to hear him.

Everyone got up early and came to the temple to hear him teach.

And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

And every day he went on teaching in the Temple, and every evening he went off and spent the night on the hill which is called the Mount of Olives. And the people used to come early in the morning to listen to him in the Temple.

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

All the people rose early in the morning to hear him in the temple area.

And early in the morning all the people would come to Him in the temple to listen to Him.

And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

And all the people would get up early each morning to listen to him in the temple area.

And all the people would get up very early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

Every morning all the people got up early to go to the Temple to listen to him.

And all the people would come early in the morning to hear Him in the Temple.

And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.

All the people came to the temple early in the morning. They wanted to hear Jesus speak.

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

All the people would rise with the dawn to come and hear him at the Temple courts.

Early in the morning all the people came to hear him in the temple.

And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.

And all the people were getting up early in the boker to come to Rebbe, Melech HaMoshiach in the Beis Hamikdash to hear him.

All of the people would get up early to hear him speak in the temple courtyard.

And all the people came early in the morning to hear Him in the temple.

Every morning all the people got up early to go listen to Jesus at the Temple.

Every morning all the people got up early to go to the Temple to listen to him.

And all the people were getting up very early in the morning to come to him in the temple courts to listen to him.

and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

And all the people were arising-very-early to come to Him in the temple to hear Him.