κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν, καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου βασιλείαν,

kago diatithemai umin, kathos dietheto moi o pater mou basileian,

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum

And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;

And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me;

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me,

And I appoint unto you a Kingdom, as My Father hath appointed unto Me,

and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

And I am promising you a Kingdom as my Father promised me.

And I appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,

And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,

and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,

So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you.

I bestow on you a kingdom, just as My Father bestowed one on Me,

And I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred a kingdom on me,

Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,

And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right

And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me;

and I covenant to give you, as my Father has covenanted to give me, a Kingdom--

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

So now I tell you that you will rule with me. My Father has said that I will rule with him in his kingdom. I also say to you that you will rule with me.

and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,

As My Father has given Me a holy nation, I will give you the right

“Therefore, I appoint to you a Kingdom, as my Father has appointed to Me,

I give you a kingdom, just as the Father has given Me a kingdom.

and because my Father has granted me a Kingdom, I, here and now, grant you the right

and now I confer on you a kingdom just as my Father has conferred one on me.

and I grant you a kingdom, just as My Father granted one to Me,

And I appoint unto you a kingdom as my Father has appointed unto me;

I bestow on you a kingdom, just as my Father bestowed one on me,

And as My Father has appointed a kingdom and conferred it on Me, so do I confer on you [the privilege and decree],

Just as my Father has given me a kingdom, I also give you a kingdom

“Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people.

I am going to grant a kingdom to you, just as my Father granted to me,

Just as my Father conferred on me kingly authority, so also do I confer it on you, ·

and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,

And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed to me,

and just as my Father has given me the right to rule, so I will give you the same right.

and I assign to you, as my Father hath assigned to me, a realm, [and I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a realm,]

This is my bequest to you: the kingdom my father bequeathed to me!

So I will give you the right to rule as kings, just as my Father has given me the right to rule as a king.

as my Father appointed a kingdom for me, so do I appoint for you

But Jesus said to them, “Among the heathen it is their kings who lord it over them, and their rulers are given the title of ‘benefactors.’ But it must not be so with you! Your greatest man must become like a junior and your leader must be a servant. Who is the greater, the man who sits down to dinner or the man who serves him? Obviously, the man who sits down to dinner—yet I am the one who is the servant among you. But you are the men who have stood by me in all that I have gone through, and as surely as my Father has given me my kingdom, so I give you the right to eat and drink at my table in that kingdom. Yes, you will sit on thrones and rule the twelve tribes of Israel!

and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,

and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,

And I confer royal power on you just as my Father granted royal power to me.

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you [the privilege]

and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,

and I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred one on me,

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

Just as my Father has ·given [granted; conferred on] me a kingdom, I also ·give [grant; confer on] you a kingdom

And just as My Father has granted Me a kingdom, so I grant to you

and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,

And I give you a kingdom, just as my Father gave me a kingdom.

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Just as my Father gave me the right to rule, so I give you an appointment,

My Father made me a ruler, and now I make you rulers.

and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,

And I assign shlita (authority) to you, just as Avi assigned shlita to me; a Malchut (Kingdom),

So as my Father has given me a kingdom, I’m giving it to you.

And I appoint to you a kingdom as My Father has appointed one to Me,

So I give you authority to rule with me in the kingdom the Father has given me.

My Father has given me the power to rule. I also give you authority to rule with me.

and I confer on you a kingdom, just as my Father conferred on me,

And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,

And I am conferring you a kingdom, just as My Father conferred Me