Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ⸀καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

Eiselthen de Satanas eis Ioudan ton rkaloumenon Iskarioten, onta ek tou arithmou ton dodeka*

intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.

Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, being one of the twelve.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

But Satan had entered Yehuda, who is called Skariota, he who had been of the number of the twelve.

And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.

And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas Iscariot, one of the twelve apostles.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.

But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circle of the Twelve.

Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Satan, however, entered into Judas (the man called Iscariot)

Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

Then Satan began to live inside Judas Iscariot. Judas was one of Jesus' 12 apostles.

And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

Then Satan came into the heart of Judas who was called Iscariot. He was one of the twelve followers.

Then Satan entered into Judas (who was called Iscariot and was among the number of the twelve).

At this point, Satan entered into one of the twelve, Judas (also called Iscariot).

Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.

Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.

But [then] Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve [apostles].

Satan entered Judas Iscariot, one of Jesus’ twelve apostles.

That’s when Satan entered Judas, the one called Iscariot. He was one of the Twelve. Leaving the others, he conferred with the high priests and the Temple guards about how he might betray Jesus to them. They couldn’t believe their good luck and agreed to pay him well. He gave them his word and started looking for a way to betray Jesus, but out of sight of the crowd.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.

Then Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;

Then Satan entered into Judas, whose surname was Iscariot (who was of the number of the twelve),

Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve disciples.

And Satan entered into Judas, that was called Iscariot, one of the twelve.

The satan entered into Judas, whose surname was Iscariot, who was one of the company of the Twelve.

Then Satan entered the heart of Judas Iscariot, who was one of the twelve apostles.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;

Then a diabolical plan came into the mind of Judas Iscariot, who was one of the twelve. He went and discussed with the chief priests and officers a method of getting Jesus into their hands. They were delighted and arranged to pay him for it. He agreed, and began to look for a suitable opportunity for betrayal when there was no crowd present.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was one of the Twelve.

Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve [disciples].

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then Satan entered into Judas, the one surnamed Iscariot, who was counted among the Twelve,

And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.

[L Then] Satan entered Judas [L who was called] Iscariot, one of ·Jesus’ twelve apostles [L the Twelve].

Then satan entered into Judah, the one from Kriot, one of the twelve.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;

Then Satan entered Judas, who was called Iscariot. Judas was one of the 12 disciples.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

At this point the Adversary went into Y’hudah from K’riot, who was one of the Twelve.

Satan came into the heart of Judas. Judas was one of the twelve disciples. His other name was Iscariot.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was one of the twelve;

And Hasatan entered into Yehudah, the one being called Yehudah from Kriot, being one of the Shneym Asar.

Then Satan entered Judas Iscariot, one of the twelve apostles.

Then Satan entered into Judas, called Iscariot, who was one of the twelve.

One of Jesus’ twelve apostles was named Judas Iscariot. Satan entered him,

One of Jesus’ 12 apostles was named Judas Iscariot. Satan entered Judas, and he went to

And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

And Satan entered into Judas, the one being called “Iscariot”, being one of the number of the twelve.