καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπʼ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

kai autos apespasthe ap' auton osei lithou bolen, kai theis ta gonata proseukheto

et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus orabat

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed,

And He was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down and prayed,

And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,

And he withdrew from them about a stone's throw and he bowed his knees and he prayed.

And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed,

And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,

Then He withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,

Then he withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and began to pray,

He went away from them about a stone's throw, knelt down, and prayed,

And He withdrew from them about a stone's throw, and He knelt down and began to pray,

He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,

He walked away, about a stone's throw, and knelt down and prayed,

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

But He Himself withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed repeatedly, saying,

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Then he went away from them about as far as you can throw a stone. He went down on his knees and he prayed,

And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

He walked away from them about as far as a stone can be thrown. There He got down with His face on the ground and prayed.

And He was drawn aside from them (about a stone’s cast) and kneeled down and prayed,

He distanced Himself from them about a stone’s throw and knelt there,

He walked away, perhaps a stone’s throw, and knelt down and prayed this prayer: “Father, if you are willing, please take away this cup of horror from me. But I want your will, not mine.”

After withdrawing from them about a stone’s throw, he knelt down and prayed,

And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray,

And he withdrew from them about a stone’s cast and kneeled down and prayed,

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray,

And He withdrew from them about a stone’s throw and knelt down and prayed,

Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed,

He pulled away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, “Father, remove this cup from me. But please, not what I want. What do you want?” At once an angel from heaven was at his side, strengthening him. He prayed on all the harder. Sweat, wrung from him like drops of blood, poured off his face.

He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down · and began to pray,

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

And he went apart by himself, about a stone’s throw from them, and kneeled down and prayed, saying,

Then he went off from them about the distance of a stone's throw and knelt down and prayed.

And he was taken away from them, as much as is a stone's cast; and he kneeled, and prayed,

He then withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down to pray.

Jesus walked on a little way before he knelt down and prayed,

And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

Then he went off by himself, about a stone’s throw away, and falling on his knees, prayed in these words—“Father, if you are willing, take this cup away from me—but it is not my will, but yours, that must be done.”

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed.

And He withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

After withdrawing about a stone’s throw from them and kneeling, he prayed,

And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray,

Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed,

And He pulled back about a stone’s throw from them, got on His knees, and began to pray,

And he withdrew from them about a stone’s throw, and knelt down and prayed,

Then he went a short distance away from them. There he got down on his knees and prayed.

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

He went about a stone’s throw away from them, kneeled down and prayed,

He went away from them about as far as a person can throw a stone. Then he kneeled down to talk with God.

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

And Rebbe, Melech HaMoshiach had withdrawn from them about a stone’s throw, and, having fallen down, he was davening,

Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed,

Then Jesus went about 50 steps away from them. He knelt down and prayed,

Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed,

And he withdrew from them about a stone’s throw and knelt down and began to pray,

He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed,

And He withdrew from them about a stone’s throw. And having put down His knees, He was praying,