Other translations
American Standard Version
And they were glad, and covenanted to give him money.
Aramaic Bible in Plain English
And they rejoiced and they promised to give him money.
Darby Bible Translation
And they were rejoiced, and agreed to give him money.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they were glad, and covenanted to give him money.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they were glad, and covenanted to give him money.
English Standard Version Journaling Bible
And they were glad, and agreed to give him money.
God's Word
They were pleased and agreed to give him some money.
Holman Christian Standard Bible
They were glad and agreed to give him silver.
International Standard Version
They were delighted, and agreed to give him money.
NET Bible
They were delighted and arranged to give him money.
New American Standard Bible
They were glad and agreed to give him money.
New International Version
They were delighted and agreed to give him money.
New Living Translation
They were delighted, and they promised to give him money.
Webster's Bible Translation
And they were glad, and covenanted to give him money.
Weymouth New Testament
This gave them great pleasure, and they agreed to pay him.
The World English Bible
They were glad, and agreed to give him money.
EasyEnglish Bible
They were very happy and they promised to give him some money to do this.
Young‘s Literal Translation
and they rejoiced, and covenanted to give him money,
New Life Version
They were glad and promised to pay him money.
Revised Geneva Translation
So they were glad and agreed to give him money.
The Voice Bible
This was just the kind of break they had been waiting for, so they were thrilled and agreed to a handsome payment.
Living Bible
They were, of course, delighted to know that he was ready to help them and promised him a reward.
New Catholic Bible
They were delighted and agreed to give him money.
Legacy Standard Bible
And they were glad and agreed to give him money.
Jubilee Bible 2000
And they were glad and covenanted to give him money.
Christian Standard Bible
They were glad and agreed to give him silver.
Amplified Bible © 1954
And they were delighted and pledged [themselves] to give him money.
New Century Version
They were pleased and agreed to give Judas money.
The Message
That’s when Satan entered Judas, the one called Iscariot. He was one of the Twelve. Leaving the others, he conferred with the high priests and the Temple guards about how he might betray Jesus to them. They couldn’t believe their good luck and agreed to pay him well. He gave them his word and started looking for a way to betray Jesus, but out of sight of the crowd.
Evangelical Heritage Version ™
They were glad and agreed to give him money.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· They were delighted and decided to give him money.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They were greatly pleased and agreed to give him money.
New Matthew Bible
And they were glad, and promised to give him money.
Good News Translation®
They were pleased and offered to pay him money.
Wycliffe Bible
And they joyed, and made covenant to give him money.
New Testament for Everyone
They were delighted, and promised to pay him.
Contemporary English Version
They were very pleased and offered to pay Judas some money.
Revised Standard Version Catholic Edition
And they were glad, and engaged to give him money.
J.B. Phillips New Testament
Then a diabolical plan came into the mind of Judas Iscariot, who was one of the twelve. He went and discussed with the chief priests and officers a method of getting Jesus into their hands. They were delighted and arranged to pay him for it. He agreed, and began to look for a suitable opportunity for betrayal when there was no crowd present.
New Revised Standard Version Updated Edition
They were greatly pleased and agreed to give him money.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They were greatly pleased and agreed to give him money.
Common English Bible © 2011
They were delighted and arranged payment for him.
Amplified Bible © 2015
They were delighted and agreed with him to give him money.
English Standard Version Anglicised
And they were glad, and agreed to give him money.
New American Bible (Revised Edition)
They were pleased and agreed to pay him money.
New American Standard Bible
And they were delighted, and agreed to give him money.
The Expanded Bible
They were ·pleased [delighted] and agreed to give Judas money.
Tree of Life Version
They were delighted and agreed to give him money.
Revised Standard Version
And they were glad, and engaged to give him money.
New International Reader's Version
They were delighted and agreed to give him money.
BRG Bible
And they were glad, and covenanted to give him money.
Complete Jewish Bible
They were pleased and offered to pay him money.
Worldwide English (New Testament)
They were glad, and they said they would give him money for it.
New Revised Standard Version, Anglicised
They were greatly pleased and agreed to give him money.
Orthodox Jewish Bible
And they got a lot of geshmak out of this, and they agreed to pay him kesef. [ZECHARYAH 11:12]
Names of God Bible
They were pleased and agreed to give him some money.
Modern English Version
They were glad and agreed to give him money.
Easy-to-Read Version
The priests were very happy about this. They promised to give Judas money for doing this.
International Children’s Bible
They were pleased and promised to give Judas money.
Lexham English Bible
And they were delighted, and came to an agreement with him to give him money.
New International Version - UK
They were delighted and agreed to give him money.
Disciples Literal New Testament
And they rejoiced and agreed to give him money.