Other translations
American Standard Version
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
Aramaic Bible in Plain English
And after an hour another was disputing and he said, “Surely this man also was with him, for he is also a Galilean.”
Darby Bible Translation
And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.
English Standard Version Journaling Bible
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.”
God's Word
About an hour later another person insisted, "It's obvious that this man was with him. He's a Galilean!"
Holman Christian Standard Bible
About an hour later, another kept insisting, "This man was certainly with Him, since he's also a Galilean."
International Standard Version
About an hour later, another man emphatically asserted, "This man was certainly with him, because he is a Galilean!"
NET Bible
And after about an hour still another insisted, "Certainly this man was with him, because he too is a Galilean."
New American Standard Bible
After about an hour had passed, another man began to insist, saying, "Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too."
New International Version
About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
New Living Translation
About an hour later someone else insisted, "This must be one of them, because he is a Galilean, too."
Webster's Bible Translation
And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.
Weymouth New Testament
After an interval of about an hour some one else stoutly maintained: "Certainly this fellow also was with him, for in fact he is a Galilaean."
The World English Bible
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"
EasyEnglish Bible
After about an hour, another man said, ‘I am sure that this man was a friend of Jesus. He also is from Galilee.’
Young‘s Literal Translation
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
New Life Version
About an hour later another person said the same thing, “For sure, this man was with Jesus also because he is from Galilee.”
Revised Geneva Translation
And about an hour after that, another affirmed, saying, “Truly, this man was also with Him! For he is also a Galilean!”
The Voice Bible
An hour or so passed, and then another person pointed to Peter. Another Person: This fellow is obviously Galilean. He must be a member of Jesus’ group.
Living Bible
About an hour later someone else flatly stated, “I know this fellow is one of Jesus’ disciples, for both are from Galilee.”
New Catholic Bible
About an hour later, another person strongly insisted, “This man was unquestionably with him, for he is a Galilean.”
Legacy Standard Bible
And after about an hour had passed, another man began to insist, saying, “Certainly this man was with Him too, for he also is a Galilean.”
Jubilee Bible 2000
And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him, for he is a Galilaean.
Christian Standard Bible
About an hour later, another kept insisting, “This man was certainly with him, since he’s also a Galilean.”
Amplified Bible © 1954
And when about an hour more had elapsed, still another emphatically insisted, It is the truth that this man also was with Him, for he too is a Galilean!
New Century Version
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with him, because he is from Galilee, too.”
The Message
About an hour later, someone else spoke up, really adamant: “He’s got to have been with him! He’s got ‘Galilean’ written all over him.”
Evangelical Heritage Version ™
After about one hour had passed, someone else was firmly insisting, “Truly this man was with him too, because he is a Galilean!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Then after about an hour had passed a certain other person kept insisting, saying, “Surely this person also was with him, for he too is a Galilean.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then about an hour later still another kept insisting, “Surely this man also was with him; for he is a Galilean.”
New Matthew Bible
And about the space of an hour afterwards, another affirmed, saying, Surely this fellow was with him, for he is from Galilee.
Good News Translation®
And about an hour later another man insisted strongly, “There isn't any doubt that this man was with Jesus, because he also is a Galilean!”
Wycliffe Bible
And when a space was made as of one hour, [soothly] another affirmed, and said [saying], Truly this was with him; for also he is of Galilee.
New Testament for Everyone
After the space of about an hour, another man insisted, “It’s true! This man was with him; he’s a Galilean too!”
Contemporary English Version
About an hour later another man insisted, “This man must have been with Jesus. They both come from Galilee.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him; for he is a Galilean.”
J.B. Phillips New Testament
Then about an hour later someone else insisted, “I am convinced this fellow was with him. Why, he is a Galilean!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then about an hour later still another kept insisting, “Surely this man also was with him, for he is a Galilean.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then about an hour later yet another kept insisting, ‘Surely this man also was with him; for he is a Galilean.’
Common English Bible © 2011
An hour or so later, someone else insisted, “This man must have been with him, because he is a Galilean too.”
Amplified Bible © 2015
After about an hour had passed, another man began to insist, “This man was with Him, for he is a Galilean too.”
English Standard Version Anglicised
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean.”
New American Bible (Revised Edition)
About an hour later, still another insisted, “Assuredly, this man too was with him, for he also is a Galilean.”
New American Standard Bible
And after about an hour had passed, some other man began to insist, saying, “Certainly this man also was with Him, for he, too, is a Galilean.”
The Expanded Bible
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with him, because he is ·from Galilee [a Galilean], too.”
Tree of Life Version
And about an hour later, another began to insist, saying, “Certainly this fellow was with Him, for he too is a Galilean!”
Revised Standard Version
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, “Certainly this man also was with him; for he is a Galilean.”
New International Reader's Version
About an hour later, another person spoke up. “This fellow must have been with Jesus,” he said. “He is from Galilee.”
BRG Bible
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
Complete Jewish Bible
About an hour later, another man asserted emphatically, “There can be no doubt that this fellow was with him, because he too is from the Galil!”
Worldwide English (New Testament)
About an hour later another person said, `Surely this man was with him. He comes from Galilee.'
New Revised Standard Version, Anglicised
Then about an hour later yet another kept insisting, ‘Surely this man also was with him; for he is a Galilean.’
Orthodox Jewish Bible
And about one hour had passed, and still another was insisting, saying, Beemes (in actuality) this one was with him also, for he also is a Gelili (inhabitant of the Galil)!
Names of God Bible
About an hour later another person insisted, “It’s obvious that this man was with him. He’s a Galilean!”
Modern English Version
About an hour later another man firmly declared, “Certainly, this man also was with Him, for he is a Galilean.”
Easy-to-Read Version
About an hour later, another man said, “It’s true. I’m sure this man was with him, because he is from Galilee.”
International Children’s Bible
About an hour later, another man insisted, “It is true! This man was with him. He is from Galilee!”
Lexham English Bible
And after about one hour had passed, someone else was insisting, saying, “In truth this man also was with him, because he is also a Galilean!”
New International Version - UK
About an hour later another asserted, ‘Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.’
Disciples Literal New Testament
And about one hour having passed, a certain other man was insisting, saying “In accordance with truth, this one also was with Him, for he also is a Galilean”.