καὶ ἐξελθὼν ⸀ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

kai exelthon rexo eklausen pikros.

et egressus foras Petrus flevit amare

And Peter went out, and wept bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

So Peter went out and wept bitterly.

And Peter went out and wept bitterly.

And he went out, and wept bitterly.

And Shimeon went outside and wept bitterly.

And Peter, going forth without, wept bitterly.

And Peter going out, wept bitterly.

And he went out, and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

Then Peter went outside and cried bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

So he went outside and cried bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And Peter left the courtyard, weeping bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

And he went out and wept aloud bitterly.

He went out, and wept bitterly.

Then Peter went out of the yard and he wept a lot.

and Peter having gone without, wept bitterly.

Peter went outside and cried with a troubled heart.

And Peter went out and wept bitterly.

so he left the courtyard and wept bitter tears.

And Peter walked out of the courtyard, crying bitterly.

And he went out and wept uncontrollably.

And he went out and cried bitterly.

And Peter went out and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly [that is, with painfully moving grief].

Then Peter went outside and cried painfully.

Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about.” At that very moment, the last word hardly off his lips, a rooster crowed. Just then, the Master turned and looked at Peter. Peter remembered what the Master had said to him: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” He went out and cried and cried and cried.

He went outside and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

And Peter went out and wept bitterly.

Peter went out and wept bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

Then Peter went out and cried bitterly.

And he went out and wept bitterly.

“Man,” returned Peter, “I don’t know what you’re talking about.” And immediately, while he was still speaking, the cock crew. The Lord turned his head and looked straight at Peter, and into his mind flashed the words that the Lord had said to him ... “You will disown me three times before the cock crows today.” And he went outside and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

And Peter went out and cried uncontrollably.

And he went out and wept bitterly [deeply grieved and distressed].

And he went out and wept bitterly.

He went out and began to weep bitterly.

And he went out and wept bitterly.

Then Peter went outside and ·cried painfully [wept bitterly].

And Peter went out and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

Peter went outside. He broke down and cried.

And Peter went out, and wept bitterly.

And he went outside and cried bitterly.

Peter went out and cried very much.

And he went out and wept bitterly.

And having gone outside Kefa wept bitterly.

Then Peter went outside and cried bitterly.

And Peter went outside and wept bitterly.

Then Peter went outside and cried bitterly.

Then Peter went outside and cried with much pain in his heart.

And he went outside and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And having gone outside, he wept bitterly.