ὅστις ἦν διὰ στάσιν τινὰ γενομένην ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον ⸂βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ⸃.

ostis en dia stasin tina genomenen en te polei kai phonon [?]bletheis en te phulake[?].

qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

(who had been cast into prison for a certain sedition made in the city, and for murder).

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Who, because of a sedition and murder that had occurred in that city, had been cast into prison.

who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and for murder, had been cast into prison.

Who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison.

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

(Barabbas had been thrown into prison for his involvement in a riot that had taken place in the city and for murder.)

(He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

(This man had been put in prison for murder and for a revolt that had taken place in the city.)

(This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

(He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

(Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

(Who, for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

#NAME?

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

Barabbas had fought against the Roman rulers in Jerusalem. He had also killed somebody. That is why the rulers had put him in prison.

who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

Barabbas had killed some people and had made trouble against the leaders of the country. He had been put in prison.

(who had been put in prison for a certain insurrection made in the city, and for murder).

Barabbas had been imprisoned after being convicted of an insurrection he had led in Jerusalem. He had also committed murder.

(Barabbas was in prison for starting an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

(He had been imprisoned for an insurrection that had occurred in the city as well as for murder.)

(He had been thrown into prison for an insurrection made in the city and for murder.)

(who for a certain sedition made in the city and for murder was cast into prison).

(He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.

(Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.)

At that, the crowd went wild: “Kill him! Give us Barabbas!” (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.) Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.

Barabbas had been thrown in prison for a rebellion in the city and for murder.

who was thrown into prison because of a certain riot that had occurred in the city and for murder. ·

(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

(who for insurrection made in the city and for murder had been cast into prison).

( Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.)

which was sent into prison for disturbing made in the city, and for manslaying. [the which was sent into prison for some sedition, or disturbing, made in the city, and for manslaying.]

(Barabbas had been thrown into prison because of an uprising that had taken place in the city, and for murder.)

Now Barabbas was in jail because he had started a riot in the city and had murdered someone.

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.

But they all yelled as one man, “Take this man away! We want Barabbas set free!” (Barabbas was a man who had been put in prison for causing a riot in the city and for murder.) But Pilate wanted to set Jesus free and he called out to them again, but they shouted back at him, “Crucify, crucify him!”

(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city and for murder.)

(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

( Barabbas had been thrown into prison because of a riot that had occurred in the city, and for murder.)

(He was one who had been thrown into prison for an insurrection that happened in the city, and for murder.)

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

(Now Barabbas had been imprisoned for a rebellion that had taken place in the city and for murder.)

(He was one who had been thrown into prison for a revolt that took place in the city, and for murder.)

(Barabbas was a man who was in prison for his part in a ·riot [insurrection] in the city and for murder.)

(He was someone who had been thrown into prison for a rebellion in the city and murder.)

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.

Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.

(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

(He was a man who had been thrown in prison for causing a riot in the city and for murder.)

(Barabbas had been put in prison because he led some people who had been fighting in the city. He had killed a man.)

(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

(Bar-Abba was a man who was thrown into the beis hasohar, because of some insurrection which occurred in HaIr as well as a retzach.)

(Barabbas had been thrown into prison for his involvement in a riot that had taken place in the city and for murder.)

This man had been thrown in prison for an insurrection in the city and for murder.

(Barabbas was a man who was in jail for starting a riot in the city and for murder.)

(Barabbas was a man who was in prison because he started a riot in the city. He was guilty of murder.)

(who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and for murder).

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

who had been thrown in prison because of a certain rebellion having taken place in the city, and murder.