πάλιν ⸀δὲ ὁ Πιλᾶτος ⸀προσεφώνησεν, θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν.

palin rde o Pilatos rprosephonesen, thelon apolusai ton Iesoun.

iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.

Pilate therefore, desiring to release Jesus, spoke again to them.

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

Pilate spoke with them again as he wanted to release Yeshua.

Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed them.

And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,

But because Pilate wanted to free Jesus, he spoke to the people again.

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

But Pilate wanted to let Jesus go, so he appealed to them again,

Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

But Pilate once more addressed them, wishing to set Jesus free.

Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

But Pilate still wanted to let Jesus go. So he spoke to the crowd again.

Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,

Pilate wanted to let Jesus go free so he talked to them again.

Then Pilate spoke to them again, willing to release Jesus.

Pilate argued with them, wishing he could release Jesus,

Pilate argued with them, for he wanted to release Jesus.

In his desire to release Jesus, Pilate again pleaded with them,

But again Pilate addressed them, wanting to release Jesus,

Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.

Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,

Once more Pilate called to them, wishing to release Jesus;

Pilate wanted to let Jesus go free and told this to the crowd.

At that, the crowd went wild: “Kill him! Give us Barabbas!” (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.) Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.

Pilate addressed them again, because he wanted to release Jesus.

Once again · · Pilate, wanting to release Jesus, called out to them, ·

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;

Pilate spoke again to them, wanting to let Jesus go free.

Pilate wanted to set Jesus free, so he appealed to the crowd again.

And again Pilate spake to them, and would deliver Jesus. [Forsooth again Pilate spake to them, willing to deliver Jesus.]

Pilate spoke to them again, with the intention of letting Jesus go,

Pilate wanted to set Jesus free, so he spoke again to the crowds.

Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus;

But they all yelled as one man, “Take this man away! We want Barabbas set free!” (Barabbas was a man who had been put in prison for causing a riot in the city and for murder.) But Pilate wanted to set Jesus free and he called out to them again, but they shouted back at him, “Crucify, crucify him!”

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;

Pilate addressed them again because he wanted to release Jesus.

Pilate addressed them again, wanting to release Jesus,

Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,

Again Pilate addressed them, still wishing to release Jesus,

But Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Pilate wanted to let Jesus go free and [L again] ·told this to [appealed to; addressed] the crowd.

Again Pilate addressed them, wanting to release Yeshua;

Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus;

Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Pilate appealed to them again, because he wanted to release Yeshua.

Pilate talked to the people again. He wanted to let Jesus go free.

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;

And again Pilate addressed them, wishing to release Rebbe Melech HaMoshiach.

But because Pilate wanted to free Yeshua, he spoke to the people again.

Therefore Pilate spoke to them again, desiring to release Jesus.

Pilate wanted to let Jesus go free. So again Pilate told them that he would let him go.

Pilate wanted to let Jesus go free. So he told this to the crowd.

And Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

And again Pilate addressed them, wanting to release Jesus.