ὁ δὲ Πιλᾶτος ⸀ἠρώτησεν αὐτὸν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη· Σὺ λέγεις.

o de Pilatos rerotesen auton legon* Su ei o basileus ton Ioudaion; o de apokritheis auto ephe* Su legeis.

Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis

And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You say it.

And Pilate asked him, saying, Are you the King of the Jews? And he answered him and said, You say it.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Then Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” He answered him and said, “It is as you say.”

And Pilate asked Him, saying, “Art thou the king of the Jews?” And He answered him and said, “Thou sayest it.”

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.

Then Pilate asked him and he said to him, “You are The King of the Judeans?” He said to him, “You have said.”

And Pilate demanded of him saying, Art thou the king of the Jews? And he answering him said, Thou sayest.

And Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? But he answering, said: Thou sayest it.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, I am," Jesus answered.

So Pilate asked Him, "Are You the King of the Jews?" He answered him, "You have said it."

Then Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He answered, "You say so."

So Pilate asked Jesus, "Are you the king of the Jews?" He replied, "You say so."

So Pilate asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And He answered him and said, "It is as you say."

So Pilate asked Jesus, "Are you the king of the Jews?" "You have said so," Jesus replied.

So Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "You have said it."

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Then Pilate asked Him, "You, then, are the King of the Jews?" "It is as you say," He replied.

Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."

Pilate asked Jesus, ‘Are you the king of the Jews?’ Jesus replied, ‘You have said it.’

And Pilate questioned him, saying, `Thou art the king of the Jews?' and he answering him, said, `Thou dost say [it].'

Pilate asked Jesus, “Are You the King of the Jews?” He said, “What you said is true.”

And Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And He answered him, and said, “You say it.”

Pilate: Are You the King of the Jews? Jesus: It’s as you say.

So Pilate asked him, “Are you their Messiah—their King?” “Yes,” Jesus replied, “it is as you say.”

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He replied, “You have said so.”

So Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And He answered him and said, “You yourself say it.”

Then Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered him, “You say so.”

So Pilate asked Him, Are You the King of the Jews? And He answered him, [It is just as] you say. [I Am.]

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Those are your words.”

Pilate asked him, “Is this true that you’re ‘King of the Jews’?” “Those are your words, not mine,” Jesus replied.

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” “It is as you say,” Jesus replied.

· So Pilate asked Jesus, saying, “Are you the king of the Jews?” In response Jesus · said to him, “You say so.”

Then Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered, “You say so.”

And Pilate questioned him, saying, Are you the king of the Jews? He answered him and said, It is as you say.

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” “So you say,” answered Jesus.

And Pilate asked him, and said [saying], Art thou king of Jews? And he answered, and said, Thou sayest.

So Pilate asked Jesus, “You are the king of the Jews?” “You said it,” replied Jesus.

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “Those are your words,” Jesus answered.

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

But Pilate addressed his question to Jesus, “Are you the king of the Jews?” “Yes, I am,” he replied.

Then Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered, “You say so.”

Then Pilate asked him, ‘Are you the king of the Jews?’ He answered, ‘You say so.’

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus replied, “That’s what you say.”

So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” And He answered him, “It is just as you say.”

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He said to him in reply, “You say so.”

Now Pilate asked Him, saying, “So You are the King of the Jews?” And He answered him and said, “It is as you say.”

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “·Those are your words [or It is as you say; L You say so; C an indirect affirmation; see 22:70].”

So Pilate questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” “As you say,” Yeshua replied.

And Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” And he answered him, “You have said so.”

So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” And he answered him, “The words are yours.”

Then Pilate asked Jesus, `Are you the King of the Jews?" Jesus answered, `Yes, I am.'

Then Pilate asked him, ‘Are you the king of the Jews?’ He answered, ‘You say so.’

And Pilate crossexamined him, saying, Are you the Melech HaYehudim? And in reply, he said to him, You say so?

Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” “Yes, I am,” Yeshua answered.

So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” He answered, “You truly say so.”

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Yes, what you say is true.”

Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Yes, that is right.”

And Pilate asked him, saying, “Are you the king of the Jews?” And he answered him and said, “You say so.”

So Pilate asked Jesus, ‘Are you the king of the Jews?’ ‘You have said so,’ Jesus replied.

And Pilate asked Him, saying “Are You the King of the Jews?” And the One, having responded to him, said “You are saying it ”.