καὶ ὅτε ⸀ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον Κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.

kai ote relthon epi ton topon ton kaloumenon Kranion, ekei estaurosan auton kai tous kakourgous, on men ek dexion on de ex aristeron.

et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistris

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.

And when they had come to the place which is called Calvary, there they crucified Him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

And when they came to a certain place called Qarqpatha, they crucified him there and those evildoers, one at his right, and one at his left.

And when they came to the place which is called Skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.

And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.

When they came to the place called The Skull, they crucified him. The criminals were also crucified, one on his right and the other on his left.

When they arrived at the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

When they reached the place called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on his right and one on his left.

So when they came to the place that is called "The Skull," they crucified him there, along with the criminals, one on his right and one on his left.

When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals--one on his right, the other on his left.

When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified--one on his right and one on his left.

And when they had come to the place which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors; one on the right hand, and the other on the left.

When they reached the place called 'The Skull,' there they nailed Him to the cross, and the criminals also, one at His right hand and one at His left.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

They took them to the place that is called ‘The Skull’. There they fixed Jesus to a cross to die. They also fixed the two bad men to crosses. One of these men was on the right side of Jesus. The other was on his left side.

and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.

When they came to the place called Calvary, they nailed Jesus to a cross. The other two men were nailed to crosses also. One was on the right side of Jesus and the other was on His left side.

And when they had come to the place which is called Calvary, they crucified Him and the criminals there - one on the right hand and the other on the left.

When they came to the place known as “The Skull,” they crucified Jesus there, in the company of criminals, one to the right of Jesus and the other to His left.

Two others, criminals, were led out to be executed with him at a place called “The Skull.” There all three were crucified—Jesus on the center cross, and the two criminals on either side.

When they came to the place called The Skull, they crucified Jesus there along with the two criminals, one on his right and the other on his left.

And when they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

And when they were come to the place, which is called of the Skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

When they arrived at the place called The Skull, they crucified him there, along with the criminals, one on the right and one on the left.

And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.

When they came to a place called the Skull, the soldiers crucified Jesus and the criminals—one on his right and the other on his left.

When they got to the place called Skull Hill, they crucified him, along with the criminals, one on his right, the other on his left.

When they came to the place called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on his right and the other on his left.

And when they came to the place · called “The Skull,” there they crucified him and the criminals—one on his right and one on his left.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

And when they came to the place that is called Calvary, there they crucified him, and the evil-doers also, one on the right hand and the other on the left.

When they came to the place called “The Skull,” they crucified Jesus there, and the two criminals, one on his right and the other on his left.

And when they came into a place, that is called of Calvary, there they crucified him, and the thieves, one on the right half, and the other on the left half.

When they came to the place called The Skull, they crucified him there, with the criminals, one on his right and one on his left.

When the soldiers came to the place called “The Skull,” they nailed Jesus to a cross. They also nailed the two criminals to crosses, one on each side of Jesus.

And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left.

Two criminals were also led out with him for execution, and when they came to the place called The Skull, they crucified him with the criminals, one on either side of him. But Jesus himself was saying, “Father, forgive them; they do not know what they are doing.” Then they shared out his clothes by casting lots.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

When they arrived at the place called The Skull, they crucified him, along with the criminals, one on his right and the other on his left.

When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and one on the left.

And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.

When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left.

And when they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.

When they came to a place called the Skull, the soldiers crucified Jesus and the criminals—one on his right and the other on his left.

When they came to the place called the Skull, there they crucified Him and the evildoers, one on His right and the other on His left.

And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left.

The soldiers brought them to the place called the Skull. There they nailed Jesus to the cross. He hung between the two criminals. One was on his right and one was on his left.

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

When they came to the place called The Skull, they nailed him to a stake; and they nailed the criminals to stakes, one on the right and one on the left.

They came to the place called Calvary (the head bone.) There they nailed the two bad men to the crosses also. They put one man on the right side of Jesus and one man on the left side of him.

When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

And when they came upon the place being called The Skull, there they hanged each on his etz, Rebbe, Melech HaMoshiach and the POSHA’IM (criminals, YESHAYAH 53:12), one on the right, and one on the left.

When they came to the place called The Skull, they crucified him. The criminals were also crucified, one on his right and the other on his left.

When they came to the place which is called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and one on the left.

They were led to a place called “The Skull.” There the soldiers nailed Jesus to the cross. They also nailed the criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.

Jesus and the two criminals were taken to a place called the Skull. There the soldiers nailed Jesus to his cross. They also nailed the criminals to their crosses, one beside Jesus on the right and the other beside Jesus on the left.

And when they came to the place that is called “The Skull,” there they crucified him, and the criminals, the one on his right and the other on his left.

When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals – one on his right, the other on his left.

And when they came to the place being called “The Skull”, there they crucified Him and the criminals— one on the right side, and the other on the left side.