Other translations
American Standard Version
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
Aramaic Bible in Plain English
And Pilate said to the Chief Priests and to the crowd, “I find no fault concerning this man.”
Darby Bible Translation
And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
English Standard Version Journaling Bible
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
God's Word
Pilate said to the chief priests and the crowd, "I can't find this man guilty of any crime."
Holman Christian Standard Bible
Pilate then told the chief priests and the crowds, "I find no grounds for charging this man."
International Standard Version
Then Pilate told the high priests and crowds, "I do not find anything chargeable in this man."
NET Bible
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for an accusation against this man."
New American Standard Bible
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no guilt in this man."
New International Version
Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."
New Living Translation
Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, "I find nothing wrong with this man!"
Webster's Bible Translation
Then said Pilate to the chief priests, and to the people, I find no fault in this man.
Weymouth New Testament
Pilate said to the High Priests and to the crowd, "I can find no crime in this man."
The World English Bible
Pilate said to the chief priests and the multitudes, "I find no basis for a charge against this man."
EasyEnglish Bible
Pilate then said to the leaders of the priests and to all the crowd of people, ‘I cannot find any reason to say that this man is guilty.’
Young‘s Literal Translation
And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;'
New Life Version
Then Pilate said to the religious leaders and to the people, “I find nothing wrong in this Man.”
Revised Geneva Translation
Then Pilate said to the chief priests, and to the people, “I find no fault in this Man.”
The Voice Bible
Pilate (to the chief priest and crowd): I find this man guilty of no crime.
Living Bible
Then Pilate turned to the chief priests and to the mob and said, “So? That isn’t a crime!”
New Catholic Bible
Pilate then said to the chief priests and the crowds, “I find no evidence of a crime in this man.”
Legacy Standard Bible
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
Jubilee Bible 2000
Then said Pilate to the princes of the priests and to the people, I find no fault in this man.
Christian Standard Bible
Pilate then told the chief priests and the crowds, “I find no grounds for charging this man.”
Amplified Bible © 1954
And Pilate said to the chief priests and the throngs, I find no guilt or crime in this Man.
New Century Version
Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing against this man.”
The Message
Pilate told the high priests and the accompanying crowd, “I find nothing wrong here. He seems harmless enough to me.”
Evangelical Heritage Version ™
Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against · this man.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”
New Matthew Bible
Then Pilate said to the high priests and to the people, I find no fault in this man.
Good News Translation®
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no reason to condemn this man.”
Wycliffe Bible
And Pilate said to the princes of priests, and to the people, I find nothing of cause in this man.
New Testament for Everyone
“I find no fault in this man,” said Pilate to the chief priests and the crowds.
Contemporary English Version
Pilate told the chief priests and the crowd, “I don't find him guilty of anything.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no crime in this man.”
J.B. Phillips New Testament
Then Pilate spoke to the chief priests and the crowd, “I find nothing criminal about this man.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, ‘I find no basis for an accusation against this man.’
Common English Bible © 2011
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no legal basis for action against this man.”
Amplified Bible © 2015
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this Man.”
English Standard Version Anglicised
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
New American Bible (Revised Edition)
Pilate then addressed the chief priests and the crowds, “I find this man not guilty.”
New American Standard Bible
But Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no grounds for charges in the case of this man.”
The Expanded Bible
Pilate said to the ·leading [T chief] priests and the ·people [crowd], “I find ·nothing against [no basis for a charge against; no guilt in] this man.”
Tree of Life Version
Then Pilate said to the ruling kohanim and the crowds, “I find no case against this Man.”
Revised Standard Version
And Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no crime in this man.”
New International Reader's Version
Then Pilate spoke to the chief priests and the crowd. He announced, “I find no basis for a charge against this man.”
BRG Bible
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Complete Jewish Bible
Pilate said to the head cohanim and the crowds, “I find no ground for a charge against this man.”
Worldwide English (New Testament)
Pilate said to the chief priests and to the people, `I find nothing wrong in this man.'
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, ‘I find no basis for an accusation against this man.’
Orthodox Jewish Bible
And Pilate said to the Rashei Hakohanim and the multitudes, I find no ashmah (guilt) in this man.
Names of God Bible
Pilate said to the chief priests and the crowd, “I can’t find this man guilty of any crime.”
Modern English Version
Then Pilate said to the chief priests and to the people, “I find no fault in this Man.”
Easy-to-Read Version
Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing wrong with this man.”
International Children’s Bible
Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing wrong with this man.”
Lexham English Bible
So Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”
New International Version - UK
Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, ‘I find no basis for a charge against this man.’
Disciples Literal New Testament
And Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man”.