καὶ ἡμέρα ἦν ⸂παρασκευῆς, καὶ⸃ σάββατον ἐπέφωσκεν.

kai emera en [?]paraskeues, kai[?] sabbaton epephosken.

et dies erat parasceves et sabbatum inlucescebat

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

And that day was the preparation, and the sabbath was coming on.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

That day was the Preparation, and the Sabbath drew near.

And that day was the Preparation, and the Sabbath drew near.

And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

The day was Friday and the Sabbath was beginning.

And it was preparation day, and the sabbath twilight was coming on.

And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

It was Friday, and the day of worship was just beginning.

It was preparation day, and the Sabbath was about to begin.

It was the Preparation Day, and the Sabbath was just beginning.

It was the day of preparation and the Sabbath was beginning.

It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

This was done late on Friday afternoon, the day of preparation, as the Sabbath was about to begin.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

It was the Preparation Day, and the Sabbath was near at hand.

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

This all happened on the day before the Jewish day of rest. It was nearly time for the Jewish day of rest to begin.

And the day was a preparation, and sabbath was approaching,

It was time to get ready for the Day of Rest which was about to begin.

And that day was the Preparation. And the Sabbath drew near.

It was Preparation Day—the day before the holy Sabbath—and it was about to begin at sundown.

This was done late on Friday afternoon, the day of preparation for the Sabbath.

It was the Day of Preparation, and the Sabbath was about to begin.

It was Preparation day, and the Sabbath was about to begin.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

It was the day of Preparation [for the Sabbath], and the Sabbath was dawning (approaching).

This was late on Preparation Day, and when the sun went down, the Sabbath day would begin.

There was a man by the name of Joseph, a member of the Jewish High Council, a man of good heart and good character. He had not gone along with the plans and actions of the council. His hometown was the Jewish village of Arimathea. He lived in alert expectation of the kingdom of God. He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Taking him down, he wrapped him in a linen shroud and placed him in a tomb chiseled into the rock, a tomb never yet used. It was the day before Sabbath, the Sabbath just about to begin.

It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.

· It was the day of preparation and the Sabbath was about to begin.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

And that day was the day of preparation; and the Sabbath drew on.

It was Friday, and the Sabbath was about to begin.

And the day was the even of the holiday, and the sabbath began to shine.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

It was Friday, and the Sabbath was about to begin.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

It was now the day of the preparation and the Sabbath was beginning to dawn, so the women who had accompanied Jesus from Galilee followed Joseph, noted the tomb and the position of the body, and then went home to prepare spices and perfumes. On the Sabbath they rested, in obedience to the commandment.

It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

It was the Preparation Day for the Sabbath, and the Sabbath was quickly approaching.

It was the day of preparation [for the Sabbath], and the Sabbath was dawning.

It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

It was the day of preparation, and the sabbath was about to begin.

It was a preparation day, and a Sabbath was about to begin.

This was late on Preparation Day, ·and when the sun went down, the Sabbath day would begin [L and the Sabbath was beginning].

Now it was the Day of Preparation, and Shabbat was approaching.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

It was Preparation Day. The Sabbath day was about to begin.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

It was Preparation Day, and a Shabbat was about to begin.

It was the day before the Sabbath. And it was almost time for the Sabbath to begin.

It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.

And it was nearly Erev Shabbat, Shabbos was drawing near.

It was Friday, and the day of worship was just beginning.

It was the Day of Preparation, and the Sabbath was drawing near.

It was late on Preparation day. When the sun went down, the Sabbath day would begin.

This was late on Preparation Day. When the sun went down, the Sabbath day would begin.

And it was the day of preparation, and the Sabbath was drawing near.

It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

And it was the day of Preparation, and the Sabbath was dawning.