ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.

eperota de auton en logois ikanois* autos de ouden apekrinato auto.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondebat

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Then he questioned him with many words; but he answered him nothing.

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.

Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

And he was asking him of many matters but Yeshua gave him no answer.

and he questioned him in many words, but he answered him nothing.

And he questioned him in many words. But he answered him nothing.

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

So he questioned him at some length, but he made no answer.

Herod asked Jesus many questions, but Jesus wouldn't answer him.

So he kept asking Him questions, but Jesus did not answer him.

So he continued to question him for a long time, but Jesus gave him no answer at all.

So Herod questioned him at considerable length; Jesus gave him no answer.

And he questioned Him at some length; but He answered him nothing.

He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

He asked Jesus question after question, but Jesus refused to answer.

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

So he put a number of questions to Him, but Jesus gave him no reply.

He questioned him with many words, but he gave no answers.

He asked Jesus many questions, but Jesus did not answer any of them.

and was questioning him in many words, and he answered him nothing.

Herod talked to Jesus and asked many things. But Jesus said nothing.

Then he questioned Him about many things. But He answered him nothing.

He interrogated Jesus for quite a while, but Jesus remained silent, refusing to answer his questions.

He asked Jesus question after question, but there was no reply.

He questioned him at length, but Jesus gave him no reply.

And he questioned Him at some length, but He answered him nothing.

Then he questioned with him in many words, but he answered him nothing.

So he kept asking him questions, but Jesus did not answer him.

So he asked Him many questions, but He made no reply.

Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing.

Herod was delighted when Jesus showed up. He had wanted for a long time to see him, he’d heard so much about him. He hoped to see him do something spectacular. He peppered him with questions. Jesus didn’t answer—not one word. But the high priests and religion scholars were right there, saying their piece, strident and shrill in their accusations.

He questioned him with many words, but Jesus gave him no answer.

So Herod questioned him with many words; but Jesus gave him no answer,

He questioned him at some length, but Jesus gave him no answer.

Then he questioned him concerning many things, but Jesus answered him not one word.

So Herod asked Jesus many questions, but Jesus made no answer.

And he asked him in many words; and he answered nothing to him.

He questioned him this way and that, but Jesus gave no answer at all.

Herod asked him a lot of questions, but Jesus did not answer.

So he questioned him at some length; but he made no answer.

When Pilate heard this, he enquired whether the man were a Galilean, and when he discovered that he came under Herod’s jurisdiction, he passed him on to Herod who happened to be in Jerusalem at that time. When Herod saw Jesus, he was delighted, for he had been wanting to see him for a long time. He had heard a lot about Jesus and was hoping to see him perform a miracle. He questioned him very thoroughly, but Jesus gave him absolutely no reply, though the chief priests and scribes stood there making the most violent accusations. So Herod joined his own soldiers in scoffing and jeering at Jesus. Finally, they dressed him up in a gorgeous cloak, and sent him back to Pilate. On that day Herod and Pilate became firm friends, though previously they had been at daggers drawn.

He questioned him at some length, but Jesus gave him no answer.

He questioned him at some length, but Jesus gave him no answer.

Herod questioned Jesus at length, but Jesus didn’t respond to him.

And he questioned Him at some length, but Jesus made no reply.

So he questioned him at some length, but he made no answer.

He questioned him at length, but he gave him no answer.

And he questioned Him at some length; but He offered him no answer at all.

Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing.

He was questioning Yeshua on many issues, but Yeshua did not answer at all.

So he questioned him at some length; but he made no answer.

Herod asked him many questions, but Jesus gave him no answer.

Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

He questioned him at great length, but Yeshua made no reply.

He asked Jesus many questions. But Jesus did not answer him.

He questioned him at some length, but Jesus gave him no answer.

And Herod was questioning him with many words, but he answered him nothing.

Herod asked Yeshua many questions, but Yeshua wouldn’t answer him.

He questioned Him with many words, but He gave no answer.

He asked him many questions, but Jesus said nothing.

Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing.

So he questioned him at considerable length, but he answered nothing to him.

He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

And he was questioning Him with many words, but He answered him nothing.