Other translations
American Standard Version
And he took it, and ate before them.
Aramaic Bible in Plain English
And he took and he ate in their sight.
Darby Bible Translation
and he took it and ate before them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he took it, and did eat before them.
English Standard Version Journaling Bible
and he took it and ate before them.
God's Word
He took it and ate it while they watched him.
Holman Christian Standard Bible
and He took it and ate in their presence.
International Standard Version
and he took it and ate it in their presence.
NET Bible
and he took it and ate it in front of them.
New American Standard Bible
and He took it and ate it before them.
New International Version
and he took it and ate it in their presence.
New Living Translation
and he ate it as they watched.
Webster's Bible Translation
And he took it, and ate before them.
Weymouth New Testament
and He took it and ate it in their presence.
The World English Bible
He took them, and ate in front of them.
EasyEnglish Bible
While they were watching, he took it and he ate it.
Young‘s Literal Translation
and having taken, he did eat before them,
New Life Version
He took it and ate it in front of them.
Revised Geneva Translation
And He took it and ate before them.
The Voice Bible
and He takes it and eats it in front of them.
Living Bible
and he ate it as they watched!
New Catholic Bible
and he took it and ate it in their presence.
Legacy Standard Bible
and He took it and ate it before them.
Jubilee Bible 2000
And he took it and ate before them.
Christian Standard Bible
and he took it and ate in their presence.
Amplified Bible © 1954
And He took [it] and ate [it] before them.
New Century Version
While the followers watched, Jesus took the fish and ate it.
The Message
While they were saying all this, Jesus appeared to them and said, “Peace be with you.” They thought they were seeing a ghost and were scared half to death. He continued with them, “Don’t be upset, and don’t let all these doubting questions take over. Look at my hands; look at my feet—it’s really me. Touch me. Look me over from head to toe. A ghost doesn’t have muscle and bone like this.” As he said this, he showed them his hands and feet. They still couldn’t believe what they were seeing. It was too much; it seemed too good to be true. He asked, “Do you have any food here?” They gave him a piece of leftover fish they had cooked. He took it and ate it right before their eyes.
Evangelical Heritage Version ™
He took it and ate in front of them.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
and he took it and ate in their presence.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and he took it and ate in their presence.
New Matthew Bible
And he took it and ate it before them.
Good News Translation®
which he took and ate in their presence.
Wycliffe Bible
And when he had eaten before them, he took that that (was) left, and gave to them; [And when he had eaten before them, he taking the reliefs, gave to them;]
New Testament for Everyone
which he took and ate in front of them.
Contemporary English Version
He took it and ate it as they watched.
Revised Standard Version Catholic Edition
and he took it and ate before them.
J.B. Phillips New Testament
They gave him a piece of broiled fish and part of a honeycomb which he took and ate before their eyes. Then he said, “Here and now are fulfilled the words that I told you when I was with you: that everything written about me in the Law of Moses and in the prophets and psalms must come true.”
New Revised Standard Version Updated Edition
and he took it and ate in their presence.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and he took it and ate in their presence.
Common English Bible © 2011
Taking it, he ate it in front of them.
Amplified Bible © 2015
and He took it and ate it in front of them.
English Standard Version Anglicised
and he took it and ate before them.
New American Bible (Revised Edition)
he took it and ate it in front of them.
New American Standard Bible
and He took it and ate it in front of them.
The Expanded Bible
·While the followers watched [In their presence; L In front of them], Jesus took the fish and ate it.
Tree of Life Version
and He took it and ate it in their presence.
Revised Standard Version
and he took it and ate before them.
New International Reader's Version
He took it and ate it in front of them.
BRG Bible
And he took it, and did eat before them.
Complete Jewish Bible
which he took and ate in their presence.
Worldwide English (New Testament)
He said, `It is written that the Christ must have trouble. On the third day he will rise from death.
New Revised Standard Version, Anglicised
and he took it and ate in their presence.
Orthodox Jewish Bible
And having taken it, in front of them, he ate it.
Names of God Bible
He took it and ate it while they watched him.
Modern English Version
And He took it and ate it before them.
Easy-to-Read Version
While the followers watched, he took the fish and ate it.
International Children’s Bible
While the followers watched, Jesus took the fish and ate it.
Lexham English Bible
and he took it and ate it in front of them.
New International Version - UK
and he took it and ate it in their presence.
Disciples Literal New Testament
And having taken it, He ate it in their presence.