Other translations
American Standard Version
and were continually in the temple, blessing God.
Aramaic Bible in Plain English
And they were in The Temple at all times, praising and blessing God. Amen.
Darby Bible Translation
and were continually in the temple praising and blessing God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and were continually in the temple, blessing God.
English Standard Version Journaling Bible
and were continually in the temple blessing God.
God's Word
They were always in the temple, where they praised God.
Holman Christian Standard Bible
And they were continually in the temple complex praising God.
International Standard Version
They were continually in the Temple, blessing God.
NET Bible
and were continually in the temple courts blessing God.
New American Standard Bible
and were continually in the temple praising God.
New International Version
And they stayed continually at the temple, praising God.
New Living Translation
And they spent all of their time in the Temple, praising God.
Webster's Bible Translation
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Weymouth New Testament
Afterwards they were continually in attendance at the Temple, blessing God.
The World English Bible
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
EasyEnglish Bible
All the time they were in the temple and they were praising God.
Young‘s Literal Translation
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
New Life Version
They spent all their time in the house of God honoring and giving thanks to God.
Revised Geneva Translation
and were continually in the Temple, praising and blessing God. Amen.
The Voice Bible
and they return again and again to the temple to celebrate God.
Living Bible
and were continually in the Temple, praising God.
New Catholic Bible
and they were continually in the temple praising God.
Legacy Standard Bible
and were continually in the temple blessing God.
Jubilee Bible 2000
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Christian Standard Bible
And they were continually in the temple praising God.
Amplified Bible © 1954
And they were continually in the temple celebrating with praises and blessing and extolling God. Amen (so be it).
New Century Version
They stayed in the Temple all the time, praising God.
The Message
And they were on their knees, worshiping him. They returned to Jerusalem bursting with joy. They spent all their time in the Temple praising God. Yes.
Evangelical Heritage Version ™
They were continually in the temple courts, praising and blessing God. Amen.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
and they were continually in the temple blessing · God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and they were continually in the temple blessing God.
New Matthew Bible
and were continually in the temple, praising and lauding God. Amen. Here ends the gospel of Saint Luke.
Good News Translation®
and spent all their time in the Temple giving thanks to God.
Wycliffe Bible
and were evermore in the temple [and were ever in the temple], praising and blessing God.
New Testament for Everyone
They spent all their time in the Temple, praising God.
Contemporary English Version
They spent their time in the temple, praising God.
Revised Standard Version Catholic Edition
and were continually in the temple blessing God.
J.B. Phillips New Testament
While he was in the act of blessing them he was parted from them and was carried up to Heaven. They worshipped him, and turned back to Jerusalem with great joy, and spent their days in the Temple, praising and blessing God.
New Revised Standard Version Updated Edition
and they were continually in the temple blessing God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and they were continually in the temple blessing God.
Common English Bible © 2011
And they were continuously in the temple praising God.
Amplified Bible © 2015
and they were continually in the temple blessing and praising God.
English Standard Version Anglicised
and were continually in the temple blessing God.
New American Bible (Revised Edition)
and they were continually in the temple praising God.
New American Standard Bible
and were continually in the temple praising God.
The Expanded Bible
They ·stayed in the Temple all the time [were continually in the Temple], praising God.
Tree of Life Version
And they were continually in the Temple, praising God.
Revised Standard Version
and were continually in the temple blessing God.
New International Reader's Version
Every day they went to the temple, praising God.
BRG Bible
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Complete Jewish Bible
And they spent all their time in the Temple courts, praising God.
New Revised Standard Version, Anglicised
and they were continually in the temple blessing God.
Orthodox Jewish Bible
And they were continually in the Beis Hamikdash praising Hashem. [T.N. From the “we” sections of Acts (16:10-17, 20:5-21:18; 27:1-28:16), Lukas intimates he had opportunity to obtain independent corroboration of the veracity of what came to be included in the other synoptic Gospels and that Luke had opportunity also to interview living eye-witnesses in the early pre-Churban Bayis Sheni period of his travels to Jerusalem with Rav Sha’ul, making his writings, Luke-Acts, of inestimable historical value to Messianic believers today.]
Names of God Bible
They were always in the temple, where they praised God.
Modern English Version
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Easy-to-Read Version
They stayed at the Temple all the time, praising God.
International Children’s Bible
They stayed in the Temple all the time, praising God.
Lexham English Bible
And they were continually in the temple courts praising God.
New International Version - UK
And they stayed continually at the temple, praising God.
Disciples Literal New Testament
And they were continually in the temple blessing God.