Καὶ αὐτὸς ⸀ἦν Ἰησοῦς ⸂ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα⸃, ὢν ⸂υἱός, ὡς ἐνομίζετο⸃, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ

Kai autos ren Iesous [?]arkhomenos osei eton triakonta[?], on [?]uios, os enomizeto[?], Ioseph tou Eli

et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius Ioseph qui fuit Heli

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

And Jesus himself was about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,

And Jesus Himself had become about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

And Jesus himself, when he began to teach , was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the'son of Heli,

But Yeshua was about thirty years old, and he was considered the son of Yoseph, son of Heli,

And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli,

And Jesus himself was beginning about the age of thirty years; being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,

And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus was about 30 years old when he began [his ministry]. Jesus, so people thought, was the son of Joseph, son of Eli,

As He began His ministry, Jesus was about 30 years old and was thought to be the son of Joseph, son of Heli,

Jesus himself was about 30 years old when he began his ministry. He was (as legally calculated) the son of Joseph, the son of Heli,

So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years old. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph was the son of Heli.

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

And He--Jesus--when He began His ministry, was about thirty years old. He was the son (it was supposed)

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus was about 30 years old when he began his work. People thought that he was the son of Joseph. Joseph was from the family of Heli.

And Jesus himself was beginning to be about thirty years of age, being, as was supposed, son of Joseph,

Jesus was about thirty years old when He began His work. People thought Jesus was the son of Joseph, the son of Heli.

And Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age - being, as men supposed, the Son of Joseph, who was the son of Heli,

At this, the launch of Jesus’ ministry, Jesus was about 30 years old. He was assumed to be the son of Joseph, the son of Eli,

Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph’s father was Heli; Heli’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Melchi; Melchi’s father was Jannai; Jannai’s father was Joseph; Joseph’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Amos; Amos’s father was Nahum; Nahum’s father was Esli; Esli’s father was Naggai; Naggai’s father was Maath; Maath’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Semein; Semein’s father was Josech; Josech’s father was Joda; Joda’s father was Joanan; Joanan’s father was Rhesa; Rhesa’s father was Zerubbabel; Zerubbabel’s father was Shealtiel; Shealtiel’s father was Neri; Neri’s father was Melchi; Melchi’s father was Addi; Addi’s father was Cosam; Cosam’s father was Elmadam; Elmadam’s father was Er; Er’s father was Joshua; Joshua’s father was Eliezer; Eliezer’s father was Jorim; Jorim’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Simeon; Simeon’s father was Judah; Judah’s father was Joseph; Joseph’s father was Jonam; Jonam’s father was Eliakim; Eliakim’s father was Melea; Melea’s father was Menna; Menna’s father was Mattatha; Mattatha’s father was Nathan; Nathan’s father was David; David’s father was Jesse; Jesse’s father was Obed; Obed’s father was Boaz; Boaz’s father was Salmon; Salmon’s father was Nahshon; Nahshon’s father was Amminadab; Amminadab’s father was Admin; Admin’s father was Arni; Arni’s father was Hezron; Hezron’s father was Perez; Perez’s father was Judah; Judah’s father was Jacob; Jacob’s father was Isaac; Isaac’s father was Abraham; Abraham’s father was Terah; Terah’s father was Nahor; Nahor’s father was Serug; Serug’s father was Reu; Reu’s father was Peleg; Peleg’s father was Eber; Eber’s father was Shelah; Shelah’s father was Cainan; Cainan’s father was Arphaxad; Arphaxad’s father was Shem; Shem’s father was Noah; Noah’s father was Lamech; Lamech’s father was Methuselah; Methuselah’s father was Enoch; Enoch’s father was Jared; Jared’s father was Mahalaleel; Mahalaleel’s father was Cainan; Cainan’s father was Enos; Enos’s father was Seth; Seth’s father was Adam; Adam’s father was God.

When Jesus began his ministry, he was about thirty years old. He was the son, as it was thought, of Joseph, the son of Heli,

When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli,

As he began his ministry, Jesus was about thirty years old and was thought to be the son of Joseph, son of Heli,

Jesus Himself, when He began [His ministry], was about thirty years of age, being the Son, as was supposed, of Joseph, the son of Heli,

When Jesus began his ministry, he was about thirty years old. People thought that Jesus was Joseph’s son. Joseph was the son of Heli.

When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was— son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Jannai, son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Kenan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.

Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. Jesus was the son (so it was thought) of Joseph, the son of Heli,

So Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as it was thought) of Joseph, the son of Helix,

Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,

And Jesus himself was about thirty years of age when he began, being as men supposed the son of Joseph, who was the son of Heli,

When Jesus began his work, he was about thirty years old. He was the son, so people thought, of Joseph, who was the son of Heli,

And Jesus himself was beginning as of thirty years, that he was guessed the son of Joseph, which was of Heli,

Jesus was about thirty years old at the start of his work. He was, as people thought, the son of Joseph, from whom his ancestry proceeds back in the following line: Heli,

When Jesus began to preach, he was about 30 years old. Everyone thought he was the son of Joseph. But his family went back through Heli,

Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus himself was about thirty years old at this time when he began his work. People assumed that Jesus was the son of Joseph, who was the son of Heli, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph, who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Nahum, who was the son of Esli, who was the son of Naggai, who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda, who was the son of Joanan, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri, who was the son of Melch, who was the son of Addi, who was the son of Cosam, who was the son of Elmadam, who was the son of Er, who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Symeon, who was the son of Judas, who was the son of Joseph, who was the son of Jonam, who was the son of Eliakim, who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David, who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salmon, who was the son of Nahshon, who was the son of Amminadab, who was the son of Arni, who was the son of Hezron, who was the son of Perez, who was the son of Judah, who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Terah, who was the son of Nahor, who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah, who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech, who was the son of Methuselah, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Mahalaleel, who was the son of Cainan, who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.

Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,

Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,

Jesus was about 30 years old when he began his ministry. People supposed that he was the son of Joseph son of Heli

When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son [by marriage] of Eli,

Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

When Jesus began his ministry he was about thirty years of age. He was the son, as was thought, of Joseph, the son of Heli,

When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years old, being, as was commonly held, the son of Joseph, the son of Eli,

When Jesus began his ministry, he was about thirty years old. People thought that Jesus was Joseph’s son [C they were unaware of the virginal conception]. Joseph was the son of Heli [C “son” in Hebrew can mean “descendant,” so there may be gaps in the genealogy].

Yeshua was about thirty years old when He began his ministry. He was the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus, when he began his ministry, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

Jesus was about 30 years old when he began his special work for God and others. It was thought that he was the son of Joseph. Joseph was the son of Heli.

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Yeshua was about thirty years old when he began his public ministry. It was supposed that he was a son of Yosef who was of Eli,

esus was about thirty years old when he began his work. The people thought he was Joseph's son. Here are the names of Jesus' family line: Joseph, Heli, Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph, Mattathiah, Amos, Nahum, Esli, Naggai, Maath, Mattathiah, Semei, Joseph, Judah, Joannas, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri, Melchi, Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menen, Mattathah, Nathan, David, Jesse, Obed, Boaz, Salmon, Nahshon, Amminadab, Ram, Hezron, Perez, Judah, Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor, Serug, Reu, Peleg, Eber, Shelah, Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalalel, Cainan, Enosh, Seth, Adam. Adam came from God.

Jesus was about thirty years old when he began his work. He was the son (as was thought) of Joseph son of Heli,

And Yehoshua himself was about shaloshim shanah, at the beginning of his avodas kodesh ministry, being the ben (as it was being thought of Yosef) ben Eli,

Yeshua was about 30 years old when he began his ministry. Yeshua, so people thought, was the son of Joseph, son of Eli,

Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, who was the son of Heli,

When Jesus began to teach, he was about 30 years old. People thought that Jesus was Joseph’s son. Joseph was the son of Eli.

When Jesus began to teach, he was about 30 years old. People thought that Jesus was Joseph’s son. Joseph was the son of Heli.

And Jesus, when he began his ministry, was himself about thirty years old, being the son (as it was believed) of Joseph the son of Eli,

Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

And Jesus Himself was, [when] beginning His ministry, about thirty years old, being a son, as it was being supposed, of Joseph, the son of Heli,