Home Master Index
←Prev   Luke 3:27   Next→ 



Source language
Original Greek   
τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ
Greek - Transliteration via code library   
tou Ioanan tou Resa tou Zorobabel tou Salathiel tou Neri

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui fuit Iohanna qui fuit Resa qui fuit Zorobabel qui fuit Salathihel qui fuit Neri

King James Variants
American King James Version   
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
King James 2000 (out of print)   
Who was the son of Joanan, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
Authorized (King James) Version   
which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
New King James Version   
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
21st Century King James Version   
who was the son of Joanna, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri,

Other translations
American Standard Version   
the'son of Joanan, the'son of Rhesa, the'son of Zerubbabel, the'son of Shealtiel, the'son of Neri,
Aramaic Bible in Plain English   
Son of Yohannan, son of Resa, son of Zorobabel, son of Salathiel, son of Nari,
Darby Bible Translation   
of Joannes, of Resa, of Zorobabel, of Salathiel, of Neri,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who was of Joanna, who was of Reza, who was of Zorobabel, who was of Salathiel, who was of Neri,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
English Standard Version Journaling Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
God's Word   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Holman Christian Standard Bible   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
International Standard Version   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
NET Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New American Standard Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New International Version   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New Living Translation   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
Webster's Bible Translation   
Who was the son of Joanna, who was the son of Rhesa, who was the son of Zorobabel, who was the son of Salathiel, who was the son of Neri,
Weymouth New Testament   
son of Johanan, son of Resa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
The World English Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
EasyEnglish Bible   
Joda was from the family of Joanan. Joanan was from the family of Rhesa. Rhesa was from the family of Zerubbabel. Zerubbabel was from the family of Shealtiel. Shealtiel was from the family of Neri.
Young‘s Literal Translation   
the [son] of Joanna, the [son] of Rhesa, the [son] of Zerubbabel, the [son] of Shealtiel,
New Life Version   
Juda was the son of Johanan. Johanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Salathiel. Salathiel was the son of Neri.
Revised Geneva Translation   
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
The Voice Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Living Bible   
Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph’s father was Heli; Heli’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Melchi; Melchi’s father was Jannai; Jannai’s father was Joseph; Joseph’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Amos; Amos’s father was Nahum; Nahum’s father was Esli; Esli’s father was Naggai; Naggai’s father was Maath; Maath’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Semein; Semein’s father was Josech; Josech’s father was Joda; Joda’s father was Joanan; Joanan’s father was Rhesa; Rhesa’s father was Zerubbabel; Zerubbabel’s father was Shealtiel; Shealtiel’s father was Neri; Neri’s father was Melchi; Melchi’s father was Addi; Addi’s father was Cosam; Cosam’s father was Elmadam; Elmadam’s father was Er; Er’s father was Joshua; Joshua’s father was Eliezer; Eliezer’s father was Jorim; Jorim’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Simeon; Simeon’s father was Judah; Judah’s father was Joseph; Joseph’s father was Jonam; Jonam’s father was Eliakim; Eliakim’s father was Melea; Melea’s father was Menna; Menna’s father was Mattatha; Mattatha’s father was Nathan; Nathan’s father was David; David’s father was Jesse; Jesse’s father was Obed; Obed’s father was Boaz; Boaz’s father was Salmon; Salmon’s father was Nahshon; Nahshon’s father was Amminadab; Amminadab’s father was Admin; Admin’s father was Arni; Arni’s father was Hezron; Hezron’s father was Perez; Perez’s father was Judah; Judah’s father was Jacob; Jacob’s father was Isaac; Isaac’s father was Abraham; Abraham’s father was Terah; Terah’s father was Nahor; Nahor’s father was Serug; Serug’s father was Reu; Reu’s father was Peleg; Peleg’s father was Eber; Eber’s father was Shelah; Shelah’s father was Cainan; Cainan’s father was Arphaxad; Arphaxad’s father was Shem; Shem’s father was Noah; Noah’s father was Lamech; Lamech’s father was Methuselah; Methuselah’s father was Enoch; Enoch’s father was Jared; Jared’s father was Mahalaleel; Mahalaleel’s father was Cainan; Cainan’s father was Enos; Enos’s father was Seth; Seth’s father was Adam; Adam’s father was God.
New Catholic Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Legacy Standard Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Jubilee Bible 2000   
who was the son of Joanna, who was the son of Rhesa, who was the son of Zorobabel, who was the son of Salathiel, who was the son of Neri,
Christian Standard Bible   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Amplified Bible © 1954   
The son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New Century Version   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the grandson of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
The Message   
When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was— son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Jannai, son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Kenan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
Evangelical Heritage Version ™   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
New Matthew Bible   
who was the son of Joannas, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri,
Good News Translation®   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Wycliffe Bible   
that was of Joanna, that was of Rhesa, that was of Zorobabel, that was of Salathiel, that was of Neri,
New Testament for Everyone   
Johanan, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri,
Contemporary English Version   
Joanan, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri,
Revised Standard Version Catholic Edition   
the son of Jo-an′an, the son of Rhesa, the son of Zerub′babel, the son of She-al′ti-el, the son of Neri,
J.B. Phillips New Testament   
Jesus himself was about thirty years old at this time when he began his work. People assumed that Jesus was the son of Joseph, who was the son of Heli, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph, who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Nahum, who was the son of Esli, who was the son of Naggai, who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda, who was the son of Joanan, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri, who was the son of Melch, who was the son of Addi, who was the son of Cosam, who was the son of Elmadam, who was the son of Er, who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Symeon, who was the son of Judas, who was the son of Joseph, who was the son of Jonam, who was the son of Eliakim, who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David, who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salmon, who was the son of Nahshon, who was the son of Amminadab, who was the son of Arni, who was the son of Hezron, who was the son of Perez, who was the son of Judah, who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Terah, who was the son of Nahor, who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah, who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech, who was the son of Methuselah, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Mahalaleel, who was the son of Cainan, who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.
New Revised Standard Version Updated Edition   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Common English Bible © 2011   
son of Joanan son of Rhesa son of Zerubbabel son of Shealtiel son of Neri
Amplified Bible © 2015   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
English Standard Version Anglicised   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New American Bible (Revised Edition)   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New American Standard Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
The Expanded Bible   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
Tree of Life Version   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Revised Standard Version   
the son of Jo-an′an, the son of Rhesa, the son of Zerub′babel, the son of She-al′ti-el, the son of Neri,
New International Reader's Version   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
BRG Bible   
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
Complete Jewish Bible   
of Yochanan, of Reisha, of Z’rubavel, of Sh’altiel, of Neri,
Worldwide English (New Testament)   
esus was about thirty years old when he began his work. The people thought he was Joseph's son. Here are the names of Jesus' family line: Joseph, Heli, Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph, Mattathiah, Amos, Nahum, Esli, Naggai, Maath, Mattathiah, Semei, Joseph, Judah, Joannas, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri, Melchi, Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menen, Mattathah, Nathan, David, Jesse, Obed, Boaz, Salmon, Nahshon, Amminadab, Ram, Hezron, Perez, Judah, Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor, Serug, Reu, Peleg, Eber, Shelah, Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalalel, Cainan, Enosh, Seth, Adam. Adam came from God.
New Revised Standard Version, Anglicised   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Orthodox Jewish Bible   
ben Yochanan, ben Reisha, ben Zerubavel, ben Shealtiel, ben Neri,
Names of God Bible   
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Modern English Version   
who was the son of Joanan, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri,
Easy-to-Read Version   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
International Children’s Bible   
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the grandson of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
Lexham English Bible   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
New International Version - UK   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Disciples Literal New Testament   
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,