αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

autos de dielthon dia mesou auton eporeueto.

ipse autem transiens per medium illorum ibat

But he passing through the middle of them went his way,

But he passing through the midst of them went his way,

But he passing through the midst of them went his way,

But he passing through the midst of them went his way,

Then passing through the midst of them, He went His way.

But He, passing through the midst of them, went His way.

But he passing through the midst of them went his way.

But he passed through the midst of them and he departed.

but he, passing through the midst of them, went his way,

But he passing through the midst of them, went his way.

But he passing through the midst of them went his way.

But passing through their midst, he went away.

But Jesus walked right by them and went away.

But He passed right through the crowd and went on His way.

But he walked right through the middle of them and went away.

But he passed through the crowd and went on his way.

But passing through their midst, He went His way.

But he walked right through the crowd and went on his way.

but he passed right through the crowd and went on his way.

But he passing through the midst of them, went away,

but He passed through the midst of them and went His way.

But he, passing through the midst of them, went his way.

But Jesus walked through the middle of the crowd and he went away.

and he, having gone through the midst of them, went away.

But Jesus got away from among them and went on His way.

But He passed through the midst of them, and went His way,

but He passed through the crowd and went on His way.

But he walked away through the crowd and left them.

However, he passed through the midst of the crowd and went on his way.

But passing through their midst, He went on His way.

But he, passing through the midst of them, went away.

But he passed right through the crowd and went on his way.

But passing through their midst, He went on His way.

but Jesus walked through the crowd and went on his way.

That set everyone in the meeting place seething with anger. They threw him out, banishing him from the village, then took him to a mountain cliff at the edge of the village to throw him to his doom, but he gave them the slip and was on his way.

But he passed through the middle of them and went on his way.

But he passed through their midst and went on his way.

But he passed through the midst of them and went on his way.

But he went his way even through the midst of them,

but he walked through the middle of the crowd and went his way.

But Jesus passed, and went through the middle of them; [Soothly Jesus passing went through the middle of them;]

But he slipped through the middle of them and went away.

But Jesus slipped through the crowd and got away.

But passing through the midst of them he went away.

But when they heard this, everyone in the synagogue was furiously angry. They sprang to their feet and drove him right out of the town, taking him to the brow of the hill on which it was built, intending to hurl him down bodily. But he walked straight through the whole crowd and went on his way.

But he passed through the midst of them and went on his way.

But he passed through the midst of them and went on his way.

But he passed through the crowd and went on his way.

But passing [miraculously] through the crowd, He went on His way.

But passing through their midst, he went away.

But he passed through the midst of them and went away.

But He passed through their midst and went on His way.

but Jesus ·walked [passed] through the crowd and went on his way.

But passing through the middle of them, He went on His way.

But passing through the midst of them he went away.

But Jesus walked right through the crowd and went on his way.

But he passing through the midst of them went his way,

But he walked right through the middle of the crowd and went away.

But Jesus walked out between them and went away.

But he passed through the midst of them and went on his way.

But having gone through the midst of them, Rebbe, Melech HaMoshiach was walking away.

But Yeshua walked right by them and went away.

But passing through the midst of them, He went His way.

But he walked through the middle of the crowd and went away.

But Jesus walked through the crowd and went on his way.

But he passed through their midst and went on his way.

But he walked right through the crowd and went on his way.

But He, having gone through the middle of them, was proceeding.