Other translations
American Standard Version
If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.
Aramaic Bible in Plain English
“If therefore you will worship before me, it will all be yours.”
Darby Bible Translation
If therefore thou wilt do homage before me, all of it shall be thine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.
English Standard Version Journaling Bible
If you, then, will worship me, it will all be yours.”
God's Word
So if you will worship me, all this will be yours."
Holman Christian Standard Bible
If You, then, will worship me, all will be Yours."
International Standard Version
So if you will worship me, all this will be yours."
NET Bible
So then, if you will worship me, all this will be yours."
New American Standard Bible
"Therefore if You worship before me, it shall all be Yours."
New International Version
If you worship me, it will all be yours."
New Living Translation
I will give it all to you if you will worship me."
Webster's Bible Translation
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Weymouth New Testament
If therefore you do homage to me, it shall all be yours.'
The World English Bible
If you therefore will worship before me, it will all be yours."
EasyEnglish Bible
You must bend down low and worship me. Then I will give you power over the whole world.’
Young‘s Literal Translation
thou, then, if thou mayest bow before me -- all shall be thine.'
New Life Version
If You will worship me, all this will be Yours.”
Revised Geneva Translation
“Therefore, if You will worship me, they shall be all Yours.”
The Voice Bible
If You just worship me, then everything You see will all be Yours. All Yours!
Living Bible
and the devil told him, “I will give you all these splendid kingdoms and their glory—for they are mine to give to anyone I wish—if you will only get down on your knees and worship me.”
New Catholic Bible
All this will be yours if you worship me.”
Legacy Standard Bible
Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”
Jubilee Bible 2000
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Christian Standard Bible
If you, then, will worship me, all will be yours.”
Amplified Bible © 1954
Therefore if You will do homage to and worship me [just once], it shall all be Yours.
New Century Version
If you worship me, then it will all be yours.”
The Message
For the second test he led him up and spread out all the kingdoms of the earth on display at once. Then the Devil said, “They’re yours in all their splendor to serve your pleasure. I’m in charge of them all and can turn them over to whomever I wish. Worship me and they’re yours, the whole works.”
Evangelical Heritage Version ™
So, if you worship me, it will all be yours.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
If you then will bow down and worship me, all this will be yours.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
If you, then, will worship me, it will all be yours.”
New Matthew Bible
If you therefore will worship me, they shall all be yours.
Good News Translation®
All this will be yours, then, if you worship me.”
Wycliffe Bible
therefore if thou fall down, and worship before me [therefore if thou shalt worship before me], all things shall be thine.
New Testament for Everyone
So it can all be yours . . . if you will just worship me.”
Contemporary English Version
Just worship me, and you can have it all.”
Revised Standard Version Catholic Edition
If you, then, will worship me, it shall all be yours.”
J.B. Phillips New Testament
Then the devil took him up and showed him all the kingdoms of mankind in a sudden vision, and said to him, “I will give you all this power and magnificence, for it belongs to me and I can give it to anyone I please. It shall all be yours if you will fall down and worship me.”
New Revised Standard Version Updated Edition
If you, then, will worship me, it will all be yours.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If you, then, will worship me, it will all be yours.’
Common English Bible © 2011
Therefore, if you will worship me, it will all be yours.”
Amplified Bible © 2015
Therefore if You worship before me, it will all be Yours.”
English Standard Version Anglicised
If you, then, will worship me, it will all be yours.”
New American Bible (Revised Edition)
All this will be yours, if you worship me.”
New American Standard Bible
Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.”
The Expanded Bible
If you worship me, then it will all be yours.”
Tree of Life Version
Therefore, if you will worship before me, all this shall be Yours.”
Revised Standard Version
If you, then, will worship me, it shall all be yours.”
New International Reader's Version
If you worship me, it will all be yours.”
BRG Bible
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Complete Jewish Bible
So if you will worship me, it will all be yours.”
Worldwide English (New Testament)
So, if you worship and give honour to me, all will be yours.'
New Revised Standard Version, Anglicised
If you, then, will worship me, it will all be yours.’
Orthodox Jewish Bible
Therefore, if you will be KOREIA UMISHTACHAVEH (kneeling down and worship, ESTHER 3:5) before me, everything will be yours.
Names of God Bible
So if you will worship me, all this will be yours.”
Modern English Version
If You, then, will worship me, all will be Yours.”
Easy-to-Read Version
I will give it all to you, if you will only worship me.”
International Children’s Bible
If you worship me, all will be yours.”
Lexham English Bible
So if you will worship before me, all this will be yours.”
New International Version - UK
If you worship me, it will all be yours.’
Disciples Literal New Testament
Therefore if You worship before me, it will all be Yours”.