καὶ καταλιπὼν ⸀πάντα ἀναστὰς ⸀ἠκολούθει αὐτῷ.

kai katalipon rpanta anastas rekolouthei auto.

et relictis omnibus surgens secutus est eum

And he left all, rose up, and followed him.

And he left all, rose up, and followed him.

And he left all, rose up, and followed him.

And he left all, rose up, and followed him.

So he left all, rose up, and followed Him.

And he left all, rose up, and followed Him.

And he forsook all, and rose up and followed him.

And he left everything, and rising, he went after him.

And having left all, rising up, he followed him.

And leaving all things, he rose up and followed him.

And he forsook all, and rose up and followed him.

And leaving everything, he rose and followed him.

So Levi got up, left everything, and followed him.

So, leaving everything behind, he got up and began to follow Him.

So Levi left everything behind, got up, and followed him.

And he got up and followed him, leaving everything behind.

And he left everything behind, and got up and began to follow Him.

and Levi got up, left everything and followed him.

So Levi got up, left everything, and followed him.

And he left all, arose, and followed him.

He rose, left everything, and followed Him.

He left everything, and rose up and followed him.

So Levi got up and he went with Jesus. He left everything behind.

and he, having left all, having arisen, did follow him.

Levi got up, left everything and followed Jesus.

And he left all, rose up, and followed Him.

And Levi did. He got up from his desk, left everything (just as the fishermen had), and followed Jesus.

So Levi left everything, sprang up, and went with him.

and, leaving everything behind, he got up and followed him.

And he left everything behind, and rose up and began to follow Him.

And he left all, rose up, and followed him.

So, leaving everything behind, he got up and began to follow him.

And he forsook everything and got up and followed Him [becoming His disciple and siding with His party].

So Levi got up, left everything, and followed him.

After this he went out and saw a man named Levi at his work collecting taxes. Jesus said, “Come along with me.” And he did—walked away from everything and went with him.

Levi left everything, got up, and followed Jesus.

So leaving everything, he got up and followed him.

And he got up, left everything, and followed him.

And he left all, rose up, and followed him.

Levi got up, left everything, and followed him.

and when he had left all things, he rose up, and followed him.

And he left everything, got up, and followed him.

Levi left everything and went with Jesus.

And he left everything, and rose and followed him.

And he got to his feet at once, left everything behind and followed him.

And he got up, left everything, and followed him.

And he got up, left everything, and followed him.

Levi got up, left everything behind, and followed him.

And he left everything behind and got up and began to follow Jesus [as His disciple].

And leaving everything, he rose and followed him.

And leaving everything behind, he got up and followed him.

And he left everything behind, and got up and began following Him.

So Levi got up, left everything, and followed him.

And leaving everything, he got up and followed Him.

And he left everything, and rose and followed him.

Levi got up, left everything and followed him.

And he left all, rose up, and followed him.

He got up, left everything and followed him.

Levi left everything. He stood up and went with Jesus.

And he got up, left everything, and followed him.

And having forsaken all and having got up, Levi was following Rebbe Melech HaMoshiach.

So Levi got up, left everything, and followed him.

And he left everything, rose up, and followed Him.

Levi got up, left everything, and followed Jesus.

Levi got up, left everything, and followed Jesus.

And leaving everything behind, he got up and began to follow him.

and Levi got up, left everything and followed him.

And having left-behind everything, having stood up, he was following Him.