⸀καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν ⸁καὶ ⸀Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν

rkai Maththaion kai Thoman r.kai rIakobon Alphaiou kai Simona ton kaloumenon Zeloten

Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas, James the son of Alphæus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot,

and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

And Mattay and Thoma and Yaqob Bar Halphai, Shimeon who is called The Zealot,

and Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon who was called Zealot,

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon who is called Zelotes,

and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon which was called the Zealot,

and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Matthew, Thomas, James (son of Alphaeus), Simon (who was called the Zealot),

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;

Matthew, Thomas, James (the son of Alphaeus), Simon (who was called the Zealot),

Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

and Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

Matthew, Thomas, James (son of Alphaeus), Simon (who was called the zealot),

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus and Simon called the Zealot;

Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;

Matthew, Thomas, James, the son of Alphaeus, Simon the Zealot,

Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Matthew and Thomas. There were James the son of Alphaeus, and Simon the Canaanite.

Matthew and Thomas, James son of Alphaeus, and Simon called Zealous,

Matthew and Thomas; James (son of Alphaeus) and Simon (known as the Zealot);

Here are their names: Simon (he also called him Peter), Andrew (Simon’s brother), James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James (the son of Alphaeus), Simon (a member of the Zealots, a subversive political party), Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).

Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon called the Zealot,

and Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon called Zelotes

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;

And Matthew and Thomas; and James son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon (called the Zealot),

At about that same time he climbed a mountain to pray. He was there all night in prayer before God. The next day he summoned his disciples; from them he selected twelve he designated as apostles: Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, son of Alphaeus, Simon, called the Zealot, Judas, son of James, Judas Iscariot, who betrayed him.

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, also Simon, who was called the Zealot;

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon who was called a Zealot,

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot,

Matthew and Thomas; James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes;

Matthew and Thomas, James son of Alphaeus, and Simon (who was called the Patriot),

Matthew and Thomas, James Alphaeus, and Simon, that is called Zelotes,

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called “the hothead,”

Matthew, Thomas, and James the son of Alphaeus. The rest of the apostles were Simon, known as the Eager One,

and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

It was in those days that he went up the hill-side to pray, and spent the whole night in prayer to God. When daylight came, he summoned his disciples to him and out of them he chose twelve whom he called apostles. They were Simon (whom he called Peter), Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, the son of Alphaeus, Simon, called the patriot, Judas, the son of James and Judas Iscariot, who later betrayed him.

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot,

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot,

Matthew; Thomas; James the son of Alphaeus; Simon, who was called a zealot;

and Matthew (Levi, the tax collector) and Thomas; and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called a Zealot,

and Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon (called the Zealot),

and Matthew and Thomas; Jacob the son of Alphaeus; Simon who was called the Zealot;

and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Matthew Thomas James, son of Alphaeus Simon who was called the Zealot

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Mattityahu; T’oma; Ya‘akov Ben-Halfai;

hey were Simon, whom Jesus called Peter, and his brother Andrew, James and John, Philip and Bartholomew, Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon the freedom fighter, Judas the son of James, and Judas Iscariot, the one who gave Jesus over to people who hated him.

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot,

Mattityahu, Toma, Yaakov Ben-Chalfai, Shimon, the one being called the Zealot,

Matthew, Thomas, James (son of Alphaeus), Simon (who was called the Zealot),

and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot,

Matthew, Thomas, James, the son of Alphaeus, Simon, called the Zealot,

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, and Simon (called the Zealot),

and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Simon, the one being called a Zealot,