εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ⸀ὑμᾶς, προσεύχεσθε ⸀περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.

eulogeite tous kataromenous rumas, proseukhesthe rperi ton epereazonton umas.

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vos

Bless them that curse you, and pray for them which spitefully use you.

Bless them that curse you, and pray for them who despitefully use you.

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

Bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you.

bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

“Bless those who curse you, and pray over those who take you away by force.”

bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

Bless them that curse you, and pray for them that calumniate you.

bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Bless those who curse you. Pray for those who insult you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Bless those who curse you, and pray for those who insult you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.

Bless them that curse you, and pray for them who despitefully use you.

bless those who curse you; pray for those who revile you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Say good things to people that say bad things against you. Pray for people who give you pain.

bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

Respect and give thanks for those who try to bring bad to you. Pray for those who make it very hard for you.

“Bless those who curse you and pray for those who hurt you.

Keep speaking blessings on those who curse you. Keep praying for those who mistreat you.

Pray for the happiness of those who curse you; implore God’s blessing on those who hurt you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who disparage you.

bless those that curse you, and pray for those who despitefully use you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Invoke blessings upon and pray for the happiness of those who curse you, implore God’s blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].

bless those who curse you, pray for those who are cruel to you.

“To you who are ready for the truth, I say this: Love your enemies. Let them bring out the best in you, not the worst. When someone gives you a hard time, respond with the supple moves of prayer for that person. If someone slaps you in the face, stand there and take it. If someone grabs your shirt, giftwrap your best coat and make a present of it. If someone takes unfair advantage of you, use the occasion to practice the servant life. No more payback. Live generously.

Bless those who curse you. Pray for those who mistreat you.

bless those who curse you; pray for those who threaten you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Bless those who curse you, and pray for those who wrongfully trouble you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless ye men that curse you, pray ye for men that defame you [pray ye for men that falsely challenge you].

Bless people who curse you! Pray for people who treat you badly!

Ask God to bless anyone who curses you, and pray for everyone who is cruel to you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

“But I say to all of you who will listen to me: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who treat you badly.

bless those who curse you; pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Bless those who curse you. Pray for those who mistreat you.

bless and show kindness to those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who are abusive to you.

bless those who curse you, pray for those who ·are cruel to [hurt; mistreat] you.

bless those who curse you, pray for the ones who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Bless those who call down curses on you. And pray for those who treat you badly.

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Bless those who use bad words about you. Ask God to do good to those who trouble you.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Say a bracha for the ones cursing you, daven for the ones mistreating you.

Bless those who curse you. Pray for those who insult you.

bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

Ask God to bless the people who ask for bad things to happen to you. Pray for the people who are mean to you.

Ask God to bless those who say bad things to you. Pray for those who are cruel to you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who ill-treat you.

Be blessing the ones cursing you. Be praying for the ones mistreating you.