Εἶπεν δὲ ⸀καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ⸀ἐμπεσοῦνται;

Eipen de rkai parabolen autois* Meti dunatai tuphlos tuphlon odegein; oukhi amphoteroi eis bothunon rempesountai;

dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam cadent

And he spoke a parable to them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

And he spoke a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

And He spoke a parable to them: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?

And He spoke a parable unto them: “Can the blind lead the blind? Shall they not both fall into the ditch?

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

And he told them a parable: “Can a blind man to lead a blind man? Will not both of them fall into a ditch?”

And he spoke also a parable to them: Can a blind man lead a blind man? shall not both fall into the ditch?

And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch?

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

Jesus also gave them this illustration: "Can one blind person lead another? Won't both fall into the same pit?

He also told them a parable: "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?

He also told them a parable: "One blind person can't lead another blind person, can he? Both will fall into a ditch, won't they?

He also told them a parable: "Someone who is blind cannot lead another who is blind, can he? Won't they both fall into a pit?

And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?

He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?

Then Jesus gave the following illustration: "Can one blind person lead another? Won't they both fall into a ditch?

And he spoke a parable to them; Can the blind lead the blind? will they not both fall into the ditch?

He also spoke to them in figurative language. "Can a blind man lead a blind man?" He asked; "would not both fall into the ditch?

He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?

Jesus also used a story to teach the people. He said, ‘A blind person cannot lead another blind person. If he does, then both of them will fall into a deep hole.

And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?

Jesus used a picture-story as He spoke to them. He said, “Can one blind man lead another blind man? Will they not fall into the ditch together?

And He spoke a parable to them, “Can the blind lead the blind? Shall they not both fall into the ditch?

Jesus told them this parable: Jesus: What happens if a blind man leads a blind man? Won’t both of them fall into a pit?

Here are some of the story-illustrations Jesus used in his sermons: “What good is it for one blind man to lead another? He will fall into a ditch and pull the other down with him.

He also told them a parable: “Can one blind man guide another who is also blind? Will not both of them fall into a pit?

And He also spoke a parable to them: “Can a blind man guide a blind man? Will they not both fall into a pit?

And he spoke a parable unto them, Can the blind lead the blind? Shall they not both fall into the pit?

He also told them a parable: “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

He further told them a proverb: Can a blind [man] guide and direct a blind [man]? Will they not both stumble into a ditch or a hole in the ground?

Jesus told them this story: “Can a blind person lead another blind person? No! Both of them will fall into a ditch.

He quoted a proverb: “‘Can a blind man guide a blind man?’ Wouldn’t they both end up in the ditch? An apprentice doesn’t lecture the master. The point is to be careful who you follow as your teacher.

He also told them a parable: “A blind man cannot guide a blind man, can he? Won’t they both fall into a pit?

He spoke · to them also a parable: “Can a blind man lead a blind man? Won’t they both fall into a ditch?

He also told them a parable: “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

And he put forth a similitude to them: Can the blind lead the blind? Do they not both then fall into the ditch?

And Jesus told them this parable: “One blind man cannot lead another one; if he does, both will fall into a ditch.

And he said to them a likeness, Whether the blind may lead the blind? nor fall they not both into the ditch [whether they fall not both into the ditch]?

Jesus told them this riddle. “What do you get when one blind man guides another? Both of them falling in a ditch!

Jesus also used some sayings as he spoke to the people. He said: Can one blind person lead another blind person? Won't they both fall into a ditch?

He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

Then he gave them an illustration—“Can one blind man be guide to another blind man? Surely they will both fall into the ditch together. A disciple is not above his teacher, but when he is fully trained he will be like his teacher.”

He also told them a parable: “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

He also told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

Jesus also told them a riddle. “A blind person can’t lead another blind person, right? Won’t they both fall into a ditch?

He also told them a parable: “Can a blind man guide [another] blind man? Will they not both fall into a hole in the ground?

He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

And he told them a parable, “Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

Now He also spoke a parable to them: “A person who is blind cannot guide another who is blind, can he? Will they not both fall into a pit?

Jesus told them this ·story [parable]: “Can a blind person ·lead [guide] another blind person? No! Both of them will fall into a ·ditch [pit; hole].

He also spoke this parable to them: “The blind cannot show the way to the blind, can he? Won’t they both fall into a pit?

He also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

Jesus also gave them another example. He asked, “Can a blind person lead another blind person? Won’t they both fall into a pit?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

He also told them a parable: “Can one blind man lead another blind man? Won’t they both fall into a pit?

Jesus also told the people a story. He said, `A blind man cannot lead a blind man. They will both fall into a hole.

He also told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? Will not both fall into a pit?

Now he told also a mashal to them. Surely an ivver is not able to guide an ivver, is he? Will not both fall into a pit?

Yeshua also gave them this illustration: “Can one blind person lead another? Won’t both fall into the same pit?

He spoke a parable to them: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?

Jesus told them this story: “Can a blind man lead another blind man? No. Both of them will fall into a ditch.

Jesus told them this story: “Can a blind man lead another blind man? No! Both of them will fall into a ditch.

And he also told them a parable: “Surely a blind person cannot lead the blind, can he? Will they not both fall into a pit?

He also told them this parable: ‘Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?

And He also spoke a parable to them— “A blind one is not able to guide a blind one, is he? Will they not both fall into a pit?