Other translations
American Standard Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Aramaic Bible in Plain English
“Why are you calling me, 'My Lord, my Lord'', and you are not doing whatever I say?”
Darby Bible Translation
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
English Standard Version Journaling Bible
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?
God's Word
"Why do you call me Lord but don't do what I tell you?
Holman Christian Standard Bible
"Why do you call Me 'Lord, Lord,' and don't do the things I say?
International Standard Version
"Why do you keep calling me 'Lord, Lord,' but don't do what I tell you?
NET Bible
"Why do you call me 'Lord, Lord,' and don't do what I tell you?
New American Standard Bible
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
New International Version
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
New Living Translation
"So why do you keep calling me 'Lord, Lord!' when you don't do what I say?
Webster's Bible Translation
And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?
Weymouth New Testament
"And why do you all call me 'Master, Master' and yet not do what I tell you?
The World English Bible
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
EasyEnglish Bible
Jesus said, ‘If you refuse to obey me, do not call me, “Master, Master.”
Young‘s Literal Translation
`And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?
New Life Version
“And why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?
Revised Geneva Translation
“But why do you call Me ‘Lord, Lord’ and do not do the things that I speak?
The Voice Bible
What good is it to mouth the words, “Lord! Lord!” if you don’t live by My teachings?
Living Bible
“So why do you call me ‘Lord’ when you won’t obey me?
New Catholic Bible
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but fail to do what I tell you?
Legacy Standard Bible
“Now why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Jubilee Bible 2000
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Christian Standard Bible
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?
Amplified Bible © 1954
Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you?
New Century Version
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?
The Message
“Why are you so polite with me, always saying ‘Yes, sir,’ and ‘That’s right, sir,’ but never doing a thing I tell you? These words I speak to you are not mere additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundation words, words to build a life on.
Evangelical Heritage Version ™
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
Mounce Reverse Interlinear New Testament
“Why · do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you?
New Matthew Bible
Why do you call me Master, Master, and yet not do as I bid you?
Good News Translation®
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and yet don't do what I tell you?
Wycliffe Bible
And what call ye me, Lord, Lord, and do not those things that I say.
New Testament for Everyone
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do what I say?
Contemporary English Version
Why do you keep on saying that I am your Lord, when you refuse to do what I say?
Revised Standard Version Catholic Edition
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?
J.B. Phillips New Testament
“And what is the point of calling me, ‘Lord, Lord’, without doing what I tell you to do?”
New Revised Standard Version Updated Edition
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Why do you call me “Lord, Lord”, and do not do what I tell you?
Common English Bible © 2011
“Why do you call me ‘Lord, Lord’ and don’t do what I say?
Amplified Bible © 2015
“Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not practice what I tell you?
English Standard Version Anglicised
“Why do you call me ‘Lord, Lord’, and not do what I tell you?
New American Bible (Revised Edition)
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but not do what I command?
New American Standard Bible
“Now why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?
The Expanded Bible
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?
Tree of Life Version
“Why do you call Me ‘Master, Master’ and do not do what I say?
Revised Standard Version
“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?
New International Reader's Version
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and still don’t do what I say?
BRG Bible
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
Complete Jewish Bible
“Why do you call me, ‘Lord! Lord!’ but not do what I say?
Worldwide English (New Testament)
`Why do you call me "Lord, Lord," but you do not do what I tell you?
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Why do you call me “Lord, Lord”, and do not do what I tell you?
Orthodox Jewish Bible
And why do you call me Adoni and yet you do not do what I say?
Names of God Bible
“Why do you call me Lord but don’t do what I tell you?
Modern English Version
“Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and not do what I say?
Easy-to-Read Version
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but you don’t do what I say?
International Children’s Bible
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?
Lexham English Bible
“And why do you call me ‘Lord, Lord,’ and do not do what I tell you?
New International Version - UK
‘Why do you call me, “Lord, Lord,” and do not do what I say?
Disciples Literal New Testament
“And why are you calling Me ‘Lord, Lord’, and you are not doing the things which I say?