καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ ⸂πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς⸃.

kai edikaiothe e sophia apo [?]panton ton teknon autes[?].

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis suis

But wisdom is justified of all her children.

But wisdom is justified by all her children.

But wisdom is justified of all her children.

But wisdom is justified of all her children.

But wisdom is justified by all her children.”

But wisdom is justified by all her children.”

And wisdom is justified of all her children.

“And wisdom is justified by all its works.”

and wisdom has been justified of all her children.

And wisdom is justified by all her children.

And wisdom is justified of all her children.

Yet wisdom is justified by all her children.”

"Yet, wisdom is proved right by all its results."

Yet wisdom is vindicated by all her children."

Wisdom is vindicated by all her children."

But wisdom is vindicated by all her children."

"Yet wisdom is vindicated by all her children."

But wisdom is proved right by all her children."

But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it."

But wisdom is justified by all her children.

But wisdom is justified by all who are truly wise."

Wisdom is justified by all her children."

But God is wise and good. Wise people understand and they show that God is right.’

and the wisdom was justified from all her children.'

Wisdom is shown to be right by those who are wise.”

“But wisdom is justified by all her children.”

Well, wisdom’s true children know wisdom when they hear it.

But I am sure you can always justify your inconsistencies.”

Yet wisdom is proved right by all her children.”

Yet wisdom is vindicated by all her children.”

But wisdom is justified of all her children.

Yet wisdom is vindicated by all her children.”

Yet wisdom is vindicated (shown to be true and divine) by all her children [by their life, character, and deeds].

But wisdom is proved to be right by what it does.”

“How can I account for the people of this generation? They’re like spoiled children complaining to their parents, ‘We wanted to skip rope and you were always too tired; we wanted to talk but you were always too busy.’ John the Baptizer came fasting and you called him crazy. The Son of Man came feasting and you called him a boozer. Opinion polls don’t count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating.”

Yet wisdom is declared right by all her children.”

Nevertheless, wisdom is proved right · by all · her children.”

Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children.”

Yet wisdom is justified by her children.

God's wisdom, however, is shown to be true by all who accept it.”

And wisdom is justified of [all] her sons.

Well, wisdom is justified by all her children.”

Yet Wisdom is shown to be right by what its followers do.

Yet wisdom is justified by all her children.”

“What can I say that the men of this generation are like—what sort of men are they? They are like children sitting in the market-place and calling out to each other, ‘We played at weddings for you, but you wouldn’t dance, and we played at funerals for you, and you wouldn’t cry!’ For John the Baptist came in the strictest austerity and you say he is crazy. Then the Son of Man came, enjoying life, and you say, ‘Look, a drunkard and a glutton, a bosom-friend of the tax-collector and the outsider!’ Ah, well, wisdom’s reputation is entirely in the hands of her children!”

Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children.”

Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children.’

But wisdom is proved to be right by all her descendants.”

Yet wisdom is vindicated and shown to be right by all her children [by the lifestyle, moral character, and good deeds of her followers].”

Yet wisdom is justified by all her children.”

But wisdom is vindicated by all her children.”

And yet wisdom is vindicated by all her children.”

But wisdom is ·proved to be right [vindicated] by ·what it does [or the behavior of her followers; L all her/its children; C Wisdom is personified as a woman (Prov. 8), her “children” being those who respond favorably to the message of John and Jesus].”

Yet wisdom is vindicated by all her children.”

Yet wisdom is justified by all her children.”

All who follow wisdom prove that wisdom is right.”

But wisdom is justified of all her children.

Well, the proof of wisdom is in all the kinds of people it produces.”

A man is proved wise by what he has done.'

Nevertheless, wisdom is vindicated by all her children.’

Yet chochmah is justified by all of her yeladim.

“Yet, wisdom is proved right by all its results.”

But wisdom is justified by all her children.”

But wisdom is shown to be right by those who accept it.”

But wisdom is shown to be right by the things it does.”

And wisdom is vindicated by all her children.”

But wisdom is proved right by all her children.’

And wisdom was vindicated by all her children”.