Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

Estin de aute e parabole* O sporos estin o logos tou theou.

est autem haec parabola semen est verbum Dei

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the Word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“But this is the parable: the seed is the word of God.”

But the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

"This is what the story illustrates: The seed is God's word.

"This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

"Now this is what the parable means. The seed is God's word.

"Now the parable means this: The seed is the word of God.

"Now the parable is this: the seed is the word of God.

"This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

"This is the meaning of the parable: The seed is God's word.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

The meaning of the parable is as follows. The seed is God's Message.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Jesus then said, ‘This is what the story means: The seeds are like the message from God.

`And this is the simile: The seed is the word of God,

“This is what the picture-story means. The seed is the Word of God.

“The parable is this: The seed is the word of God.

here’s the interpretation: The voice of God falls on human hearts like seeds scattered across a field.

“This is its meaning: The seed is God’s message to men.

“The meaning of the parable is this. The seed is the word of God.

“Now the parable is this: the seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

Now the meaning of the parable is this: The seed is the Word of God.

“This is what the story means: The seed is God’s message.

“This story is about some of those people. The seed is the Word of God. The seeds on the road are those who hear the Word, but no sooner do they hear it than the Devil snatches it from them so they won’t believe and be saved.

This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

“Now this is what the parable means: The seed is the word of God.

“Now the parable is this: The seed is the word of God.

The similitude is this: The seed is the word of God.

“This is what the parable means: the seed is the word of God.

And this is the parable. The seed is God's word;

“This is the parable: the seed is the word of God.

This is what the story means: The seed is God's message,

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“This is what the parable means. The seed is the message of God. The seed sown by the roadside represents those who hear the message, and then the devil comes and takes it away from their hearts so that they cannot believe it and be saved. That sown on the rock represents those who accept the message with great delight when they hear it, but have no real root. They believe for a little while but when the time of temptation comes, they lose faith. And the seed sown among the thorns represents the people who hear the message and go on their way, and with the worries and riches and pleasures of living, the life is choked out of them, and in the end they produce nothing. But the seed sown on good soil means the men who hear the message and accept it with good and honest heart, and go on steadily producing a good crop.

“Now the parable is this: The seed is the word of God.

‘Now the parable is this: The seed is the word of God.

“The parable means this: The seed is God’s word.

“Now [the meaning of] the parable is this: The seed is the word of God [concerning eternal salvation].

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“This is the meaning of the parable. The seed is the word of God.

“Now this is the parable: the seed is the word of God.

“This is what the ·story [parable] means: The seed is God’s ·message [word].

“Now the parable is this: the seed is the word of God.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“Here is what the story means. The seed is God’s message.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

“The parable is this: the seed is God’s message.

`Now here is what the story means. The seed is God's word.

‘Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now the mashal is this: The seed is the dvar Hashem.

“This is what the story illustrates: The seed is God’s word.

“Now the parable means this: The seed is the word of God.

“This is what the story means: The seed is God’s teaching.

“This is what the story means: The seed is God’s teaching.

Now the parable means this: the seed is the word of God,

‘This is the meaning of the parable: the seed is the word of God.

Now the parable means this: the seed is the word of God.