ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ⸀ποιοῦντες.

o de apokritheis eipen pros autous* Meter mou kai adelphoi mou outoi eisin oi ton logon tou theou akouontes kai rpoiountes.

qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt

And he answered and said to them, My mother and my brothers are these which hear the word of God, and do it.

And he answered and said unto them, My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it.

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”

And He answered and said unto them, “My mother and My brethren are these who hear the Word of God, and do it.”

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

But he answered and said to them, “These are my mother and my brothers; those who are hearing the word of God and are practicing it.”

But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do it.

Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

But he answered them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

He answered them, "My mother and my brothers are those who hear and do what God's word says."

But He replied to them, "My mother and My brothers are those who hear and do the word of God."

But he answered those people, "My mother and my brothers are those who hear a message from God and heed it."

But he replied to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."

He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and put it into practice."

Jesus replied, "My mother and my brothers are all those who hear God's word and obey it."

And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it.

"My mother and my brothers," He replied, "are these who hear God's Message and obey it."

But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

Jesus replied, ‘I will tell you who my mother and brothers really are. My mother and my brothers are those people who hear God's message and do what he wants.’

and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'

Jesus said to them, “My mother and brothers are these who hear the Word of God and do it.”

But He answered, and said to them, “My mother and My brothers are those who hear the word of God and do it.”

Jesus: Do you want to know who My mother and brothers are? They’re the ones who truly understand God’s message and obey it.

he remarked, “My mother and my brothers are all those who hear the message of God and obey it.”

But he replied, “My mother and my brethren are those who hear the word of God and put it into practice.”

But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do it.

But he replied to them, “My mother and my brothers are those who hear and do the word of God.”

But He answered them, My mother and My brothers are those who listen to the Word of God and do it!

Jesus answered them, “My mother and my brothers are those who listen to God’s teaching and obey it!”

He replied, “My mother and brothers are the ones who hear and do God’s Word. Obedience is thicker than blood.”

But he answered them, “My mother and brothers are those who are hearing and doing the word of God.”

In response he · said to them, “Those who hear and do the word of God are my mother and my brothers.”

But he said to them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

He answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God and do it.

Jesus said to them all, “My mother and brothers are those who hear the word of God and obey it.”

And he answered, and said to them, My mother and my brethren be these, that hear the word of God [which hear the word of God], and do it.

“Mother and brothers, indeed?” replied Jesus. “Here are my mother and brothers—people who hear God’s word and do it!”

Jesus answered, “My mother and my brothers are those people who hear and obey God's message.”

But he said to them, “My mother and my brethren are those who hear the word of God and do it.”

To which he replied, “My mother and my brothers? That means those who listen to God’s message and obey it.”

But he said to them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

But he said to them, ‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.’

He replied, “My mother and brothers are those who listen to God’s word and do it.”

But He answered, “My mother and My brothers are these who listen to the word of God and do it!”

But he answered them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

He said to them in reply, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it.”

But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”

Jesus answered them, “My mother and my ·brothers [or brothers and sisters] are those who listen to God’s ·teaching [word] and ·obey [do; practice] it!”

But answering, He said to them, “My mother and My brothers are these who are hearing the word of God and doing it.”

But he said to them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and do what it says.”

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

But he gave them this answer: “My mother and brothers are those who hear God’s message and act on it!”

But he said to them, `These people who hear the word of God and do it, they are my mother and my brothers.'

But he said to them, ‘My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.’

But in reply, Rebbe Melech HaMoshiach said to them, My Em and my achim are these: the ones who are shomei dvar Hashem (hearers of the word of Hashem) and also shomrei dvar Hashem (keepers guarding, doing the word of Hashem).

He answered them, “My mother and my brothers are those who hear and do what God’s word says.”

He answered them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”

Jesus answered them, “My mother and my brothers are those who listen to God’s teaching and obey it.”

Jesus answered them, “My mother and my brothers are those who listen to God’s teaching and obey it!”

But he answered and said to them, “These are my mother and my brothers—the ones who hear the word of God and do it.

He replied, ‘My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.’

But the One, having responded, said to them, “My mother and My brothers are these— the ones hearing and doing the word of God”.