καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ⸀ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.

kai Ioanna gune Khouza epitropou Erodou kai Sousanna kai eterai pollai, aitines diekonoun autois rek ton uparkhonton autais.

et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered to him of their substance.

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto him of their substance.

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

and Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who ministered unto Him from their substance.

and Joanna the wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

And Yohanna the wife of Chuza, the steward of Herodus, and Shushan and many others who were ministering to them of their possessions.

and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto them of their substance.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

Joanna, whose husband Chusa was Herod's administrator; Susanna; and many other women. They provided financial support for Jesus and his disciples.

Joanna the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.

Joanna, the wife of Herod's household manager Chuza; Susanna; and many others. These women continued to support them out of their personal resources.

and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod's household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

Joanna, the wife of Chuza, Herod's business manager; Susanna; and many others who were contributing from their own resources to support Jesus and his disciples.

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, all of whom contributed to the support of Jesus and His Apostles.

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

Another of the women was Joanna, the wife of Chuza. Chuza had authority over all the people that worked in the house of King Herod. Another of the women was Susanna. There were also many others. These women were using their own money to help Jesus and his disciples.

and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.

Joanna, the wife of Chuza who was one of Herod’s helpers, was another one. Susanna and many others also cared for Jesus by using what they had.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward; and Susanna; and many others who ministered to Him from their possessions).

There were others like Susanna and Joanna, who was married to Chuza, a steward of King Herod. And there were many others too. These women played an important role in Jesus’ ministry, using their wealth to provide for Him and His other companions.

Joanna, Chuza’s wife (Chuza was King Herod’s business manager and was in charge of his palace and domestic affairs), Susanna, and many others who were contributing from their private means to the support of Jesus and his disciples.

Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza; Susanna; and many others. These women provided for them out of their own resources.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s manager, and Susanna, and many others who were ministering to them from their possessions.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.

And Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household manager; and Susanna; and many others, who ministered to and provided for Him and them out of their property and personal belongings.

Joanna, the wife of Cuza (the manager of Herod’s house); Susanna; and many others. These women used their own money to help Jesus and his apostles.

He continued according to plan, traveled to town after town, village after village, preaching God’s kingdom, spreading the Message. The Twelve were with him. There were also some women in their company who had been healed of various evil afflictions and illnesses: Mary, the one called Magdalene, from whom seven demons had gone out; Joanna, wife of Chuza, Herod’s manager; and Susanna—along with many others who used their considerable means to provide for the company.

Joanna, the wife of Cuza, Herod’s household manager; Susanna; and many others who provided support for them out of their own possessions.

and Joanna, wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna) and many other women who cared for their needs out of · their own resources.

and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who provided for them out of their resources.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered to them from their substance.

Joanna, whose husband Chuza was an officer in Herod's court; and Susanna, and many other women who used their own resources to help Jesus and his disciples.

and Joanna, the wife of Chuza, the procurator of Herod, and Susanna, and many others, that ministered to him of their riches [which ministered to him of their faculties, or riches].

Joanna the wife of Chouza (Herod’s steward), and Susanna, and many others. They looked after the needs of Jesus and his companions out of their own pockets.

Joanna, Susanna, and many others had also used what they owned to help Jesus and his disciples. Joanna's husband Chuza was one of Herod's officials.

and Jo-an′na, the wife of Chu′za, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

Not long after this incident, Jesus went through every town and village preaching and telling the people the good news of the kingdom of God. He was accompanied by the twelve and some women who had been cured of evil spirits and illnesses—Mary, known as “the woman from Magdala” (who had once been possessed by seven evil spirits) Joanna the wife of Chuza, Herod’s agent Susanna, and many others who used to look after his comfort from their own resources.

and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who ministered to them out of their own resources.

and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who provided for them out of their resources.

Joanna (the wife of Herod’s servant Chuza), Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means [as was the custom for a rabbi’s disciples].

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, Susanna, and many others who provided for them out of their resources.

and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means.

Joanna, the wife of ·Cuza [or Chuza] (the ·manager [T steward] of Herod’s [C Herod Antipas; see 3:1] house); Susanna; and many others. These women used their own ·money [resources] to ·help [support] ·Jesus and his apostles [L them].

Joanna, the wife of Kuza, Herod’s finance minister; Susanna; and many others—were supporting them out of their own resources.

and Jo-an′na, the wife of Chu′za, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.

Another was Joanna, the wife of Chuza. He was the manager of Herod’s household. Susanna and many others were there also. These women were helping to support Jesus and the 12 disciples with their own money.

And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Yochanah the wife of Herod’s finance minister Kuza; Shoshanah; and many other women who drew on their own wealth to help him.

Another one was Joanna, the wife of Chuza, who worked for Herod. Another one was Susanna. And there were many others who gave what they could to help him.

and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who provided for them out of their resources.

And Yochanah the wife of Kuza, the steward of Herod; Shoshanah, and many others who were giving maamadot (contributions) for Rebbe, Melech HaMoshiach from their private means.

Joanna, whose husband Chusa was Herod’s administrator; Susanna; and many other women. They provided financial support for Yeshua and his disciples.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who supported Him with their possessions.

Also with these women were Joanna, the wife of Chuza (the manager of Herod’s property), Susanna, and many other women. These women used their own money to help Jesus and his apostles.

Also among the women were Joanna, the wife of Chuza (Herod’s helper), Susanna, and many other women. These women used their own money to help Jesus and his apostles.

and Joanna the wife of Chuza (Herod’s household manager), and Susanna, and many others who were helping to support them from their possessions.

Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others, who were serving them out of their possessions.