καὶ ⸀παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν.

kai rparekaloun auton ina me epitaxe autois eis ten abusson apelthein.

et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent

And they sought him that he would not command them to go out into the deep.

And they besought him that he would not command them to go out into the abyss.

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

And they begged Him that He would not command them to go out into the abyss.

And they besought Him that He would not command them to go out into the deep.

And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

And they were begging him that he would not command them to enter the abyss.

And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.

And they besought him that he would not command them to go into the abyss.

And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

And they begged him not to command them to depart into the abyss.

The demons begged Jesus not to order them to go into the bottomless pit.

And they begged Him not to banish them to the abyss.

Then the demons began begging Jesus not to order them to go into the bottomless pit.

And they began to beg him not to order them to depart into the abyss.

They were imploring Him not to command them to go away into the abyss.

And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.

The demons kept begging Jesus not to send them into the bottomless pit.

And they besought him, that he would not command them to go out into the deep.

and they besought Him not to command them to be gone into the Bottomless Pit.

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

These bad spirits asked Jesus not to send them away to the world below.

and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,

The demons asked Jesus not to send them to the hole without a bottom in the earth.

And they begged him not to command them to go out into the deep.

The demons start begging Jesus not to send them into the bottomless pit.

They kept begging Jesus not to order them into the Bottomless Pit.

And they begged him not to order them to go back into the abyss.

And they were pleading with Him not to command them to go away into the abyss.

And they besought him that he would not command them to go out into the abyss.

And they begged him not to banish them to the abyss.

And they begged [Jesus] not to command them to depart into the Abyss (bottomless pit).

The demons begged Jesus not to send them into eternal darkness.

Jesus asked him, “What is your name?” “Mob. My name is Mob,” he said, because many demons afflicted him. And they begged Jesus desperately not to order them to the bottomless pit.

They were begging Jesus that he would not order them to go into the abyss.

And they begged him not to order them to go away into the abyss.

They begged him not to order them to go back into the abyss.

And the devils besought Jesus not to command them to go out into the deep.

The demons begged Jesus not to send them into the abyss.

And they prayed him, that he should not command them, that they should go into hell [that they should go into the deepness].

And they begged him not to order them to be sent into the pit.

They begged Jesus not to send them to the deep pit, where they would be punished.

And they begged him not to command them to depart into the abyss.

Then Jesus asked him, “What is your name?” “Legion!” he replied. For many evil spirits had gone into him, and were now begging Jesus not to order them off to the bottomless pit. It happened that there was a large herd of pigs feeding on the hill-side, so they implored him to allow them to go into the pigs, and he let them go. And when the evil spirits came out of the man and went into the pigs, the whole herd rushed down the cliff into the lake and were drowned. When the swineherds saw what had happened, they took to their heels, pouring out the story to the people in the town and countryside. These people came out to see what had happened, and approached Jesus. They found the man, whom the evil spirits had left, sitting down at Jesus’ feet, properly clothed and quite sane. That frightened them. Those who had seen it told the others how the man with the evil spirits had been cured. And the whole crowd of people from the district surrounding the Gerasenes’ country begged Jesus to go away from them, for they were thoroughly frightened. Then he re-embarked on the boat and turned back.

They begged him not to order them to go back into the abyss.

They begged him not to order them to go back into the abyss.

They pleaded with him not to order them to go back into the abyss.

They continually begged Him not to command them to go into the abyss.

And they begged him not to command them to depart into the abyss.

And they pleaded with him not to order them to depart to the abyss.

And they were begging Him not to command them to go away into the abyss.

The demons begged Jesus not to ·send them [L command them to depart] into ·eternal darkness [the bottomless pit; L the Abyss].

They kept begging Him not to command them to depart into the abyss.

And they begged him not to command them to depart into the abyss.

And they begged Jesus again and again not to order them to go into the Abyss.

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.

They begged Yeshua not to order them to go off into the Bottomless Pit.

The spirits begged Jesus not to send them away to the big hole that has no bottom.

They begged him not to order them to go back into the abyss.

And the shedim were entreating Rebbe Melech HaMoshiach, lest he might command them to depart into the abyss.

The demons begged Yeshua not to order them to go into the bottomless pit.

And they begged Him not to command them to go out into the abyss.

The demons begged Jesus not to send them into the bottomless pit.

The demons begged Jesus not to send them into eternal darkness.

And they began imploring him that he would not order them to depart into the abyss.

And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.

And they were begging Him that He not command them to go into the abyss.