Ἐγένετο ⸀δὲ τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.

Egeneto rde te exes emera katelthonton auton apo tou orous sunentesen auto okhlos polus.

factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba multa

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.

And it came to pass that on the next day, when they had come down from the hill, many people met Him.

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

And it occurred the day after as they descended from the mountain, a great crowd met them.

And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.

And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.

And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.

On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;

It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.

The next day Jesus came down from the mountain with the three disciples. A large crowd met him.

And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,

The next day they came down from the mountain and many people met Jesus.

And it happened that on the next day, as they came down from the mountain, many people met Him.

They came down the mountain, and the next day yet another huge crowd gathered around Jesus. There was a man in the crowd who shouted out.

The next day as they descended from the hill, a huge crowd met him,

On the following day, when they descended from the mountain, a large crowd came forth to meet him.

Now it happened on the next day, that when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

Now it occurred the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.

When they came down off the mountain the next day, a big crowd was there to meet them. A man called from out of the crowd, “Please, please, Teacher, take a look at my son. He’s my only child. Often a spirit seizes him. Suddenly he’s screaming, thrown into convulsions, his mouth foaming. And then it beats him black-and-blue before it leaves. I asked your disciples to deliver him but they couldn’t.”

The next day, after they had come down from the mountain, a large crowd met him.

Now on the next day, it so happened that when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

And the next day, as they came down from the hill, a large crowd met him.

The next day Jesus and the three disciples went down from the hill, and a large crowd met Jesus.

But it was done in the day following, when they came down of the hill, much people met them.

The next day, as they were going down from the mountain, a large crowd met them.

The next day Jesus and his three disciples came down from the mountain and were met by a large crowd.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

Then on the following day, as they came down the hill-side, a great crowd met him. Suddenly a man from the crowd shouted out, “Master, please come and look at my son! He’s my only child, and without any warning some spirit gets hold of him and he calls out suddenly. Then it convulses him until he foams at the mouth, and only after a fearful struggle does it go away and leave him bruised all over. I begged your disciples to get rid of it, but they couldn’t.”

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

The next day, when Jesus, Peter, John, and James had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.

On the next day as they came down from the mountain, a large crowd met Yeshua.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

The next day Jesus and those who were with him came down from the mountain. A large crowd met Jesus.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

The next day, as they were coming down out of the hill country, a large crowd met him.

The next day they came down the hill. Many people met him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

And it came about on the following day, when they had descended from the har (mountain), a large throng met Rebbe Melech HaMoshiach.

The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Yeshua.

The next day, when they came down from the mountain, a great crowd met Him.

The next day, Jesus, Peter, John, and James came down from the mountain. A large group of people met Jesus.

The next day, Jesus, Peter, James, and John came down from the mountain. A large crowd met Jesus.

Now it happened that on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

And it came about on the next day, they having come down from the mountain, that a large crowd met Him.