⸀καὶ ἐπορεύθησαν εἰς ἑτέραν κώμην.

rkai eporeuthesan eis eteran komen.

et abierunt in aliud castellum

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.

For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they went to another village.

For the Son of Man is not come to destroy men’s lives, but to save them.” And they went to another village.

And they went to another village.

“For The Son of Man has not come to destroy lives but to give life.” And they went to other villages.

And they went to another village.

The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.

And they went to another village.

And they went on to another village.

So they went to another village.

and they went to another village.

and they all went on to another village.

and they went on to another village.

for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they went on to another village.

Then he and his disciples went to another village.

So they went on to another village.

For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

And they went to another village.

For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.

Then they all went on to another village.

for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.

The Son of Man did not come to destroy men’s lives. He came to save them from the punishment of sin.” They went on their way to another town.)

“For the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.” Then they went to another town.

[ The Son of Man didn’t come to ruin the lives of people, but He came to liberate them.] He led them on toward another village.

and they went on to another village.

Then they journeyed forth to another village.

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.” ] And they went on to another village.

For the Son of man is not come to lose men’s souls, but to save them. And they went to another village.

and they went to another village.

For the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them [from the penalty of eternal death]. And they journeyed on to another village.

The Son of Man did not come to destroy the souls of people but to save them.” ] Then they went to another town.

Jesus turned on them: “Of course not!” And they traveled on to another village.

For the Son of Man did not come to destroy people’s souls, but to save them.” Then they went to another village.

and they moved on to another village.

Then they went on to another village.

And they set off for another town.

Then Jesus and his disciples went on to another village.

for man's Son came not to destroy men's souls [to lose men's souls], but to save [them]. And they went into another castle.

and they went on to another village.

Then they all went on to another village.

And they went on to another village.

But Jesus turned and reproved them, and they all went on to another village.

Then they went on to another village.

Then they went on to another village.

and they went on to another village.

for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.”] And they journeyed on to another village.

And they went on to another village.

and they journeyed to another village.

And they went on to another village.

The Son of Man [C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14] did not come to destroy the ·souls [lives] of people but to save them.”| Then they went to another town.

Then they moved on to another village.

And they went on to another village.

Then Jesus and his disciples went on to another village.

For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.

And they went on to another village.

The Son of Man did not come to kill people, but to save them.' And they went on to another town.

Then they went on to another village.

And they went to another village.

So they went to another village.

For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.” And they went to another village.

Then he and his followers went to another town.

The Son of Man did not come to destroy the souls of men but to save them.” ] Then he and his followers went to another town.

and they proceeded to another village.

Then he and his disciples went to another village.

And they proceeded to another village.