Other translations
American Standard Version
And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
Aramaic Bible in Plain English
And at once The Spirit drove him into the wilderness.
Darby Bible Translation
And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And immediately the Spirit drove him out into the desert.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And straightway the Spirit driveth him forth into the wilderness.
English Standard Version Journaling Bible
The Spirit immediately drove him out into the wilderness.
God's Word
At once the Spirit brought him into the desert,
Holman Christian Standard Bible
Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
International Standard Version
At once the Spirit drove him into the wilderness.
NET Bible
The Spirit immediately drove him into the wilderness.
New American Standard Bible
Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.
New International Version
At once the Spirit sent him out into the wilderness,
New Living Translation
The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness,
Webster's Bible Translation
And immediately the spirit driveth him into the wilderness.
Weymouth New Testament
At once the Spirit impelled Him to go out into the Desert,
The World English Bible
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
EasyEnglish Bible
Immediately, the Holy Spirit sent Jesus out into the wilderness.
Young‘s Literal Translation
And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,
New Life Version
At once the Holy Spirit sent Jesus to a desert.
Revised Geneva Translation
And immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
The Voice Bible
After that the Spirit compelled Him to go into the wilderness,
Living Bible
Immediately the Holy Spirit urged Jesus into the desert. There, for forty days, alone except for desert animals, he was subjected to Satan’s temptations to sin. And afterwards the angels came and cared for him.
New Catholic Bible
The Spirit immediately drove him out into the desert.
Legacy Standard Bible
And immediately the Spirit *drove Him to go out into the wilderness.
Jubilee Bible 2000
And immediately the Spirit drove him into the wilderness.
Christian Standard Bible
Immediately the Spirit drove him into the wilderness.
Amplified Bible © 1954
Immediately the [Holy] Spirit [from within] drove Him out into the wilderness (desert),
New Century Version
Then the Spirit sent Jesus into the desert.
The Message
At once, this same Spirit pushed Jesus out into the wild. For forty wilderness days and nights he was tested by Satan. Wild animals were his companions, and angels took care of him.
Evangelical Heritage Version ™
The Spirit immediately sent Jesus out into the wilderness.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· At once the Spirit drove him out into the wilderness,
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Spirit immediately drove him out into the wilderness.
New Matthew Bible
And immediately the Spirit drove him into the wilderness.
Good News Translation®
At once the Spirit made him go into the desert,
Wycliffe Bible
And at once the Spirit put him forth into desert. [And anon the Spirit putted out him into desert.]
New Testament for Everyone
All at once the spirit pushed him out into the desert.
Contemporary English Version
At once God's Spirit made Jesus go into the desert.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Spirit immediately drove him out into the wilderness.
J.B. Phillips New Testament
Then the Spirit sent him out at once into the desert, and there he remained for forty days while Satan tempted him. During this time no one was with him but wild animals, and only the angels were there to care for him.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Spirit immediately drove him out into the wilderness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Spirit immediately drove him out into the wilderness.
Common English Bible © 2011
At once the Spirit forced Jesus out into the wilderness.
Amplified Bible © 2015
Immediately the [Holy] Spirit forced Him out into the wilderness.
English Standard Version Anglicised
The Spirit immediately drove him out into the wilderness.
New American Bible (Revised Edition)
At once the Spirit drove him out into the desert,
New American Standard Bible
And immediately the Spirit *brought Him out into the wilderness.
The Expanded Bible
·Then [Immediately] the Spirit ·sent [drove; compelled] Jesus into the ·desert [wilderness].
Tree of Life Version
That instant, the Ruach drives Him into the wilderness.
Revised Standard Version
The Spirit immediately drove him out into the wilderness.
New International Reader's Version
At once the Holy Spirit sent Jesus out into the desert.
BRG Bible
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
Complete Jewish Bible
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness,
Worldwide English (New Testament)
Right away, the Spirit made Jesus go into the desert.
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Spirit immediately drove him out into the wilderness.
Orthodox Jewish Bible
Then the Ruach Hakodesh ofen ort thrusts him out into the midbar.
Names of God Bible
At once the Spirit brought him into the desert,
Modern English Version
The Spirit immediately drove Him into the wilderness.
Easy-to-Read Version
Then the Spirit sent Jesus into the desert alone.
International Children’s Bible
Then the Spirit sent Jesus into the desert alone.
Lexham English Bible
And immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
New International Version - UK
At once the Spirit sent him out into the wilderness,
Disciples Literal New Testament
And immediately the Spirit sends Him out into the wilderness.