⸂Καὶ μετὰ⸃ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ ⸀εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

[?]Kai meta[?] to paradothenai ton Ioannen elthen o Iesous eis ten Galilaian kerusson to reuaggelion tou theou

postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of the Kingdom of God

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After Yohannan was delivered up, Yeshua came to Galilee and was preaching The Gospel of the Kingdom of God.

But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God.

After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.

Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.

Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,

Later, John was in prison. At that time, Jesus went to Galilee. He told people the good news about God.

And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

After John the Baptist was put in prison, Jesus came to the country of Galilee. He preached the Good News of God.

Now after John was committed to prison, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of the Kingdom of God,

After John was arrested by Herod, who ruled the Jewish lands on behalf of Roman interests, Jesus went back into the region of Galilee and began to proclaim the good news of God.

Later on, after John was arrested by King Herod, Jesus went to Galilee to preach God’s Good News.

After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God, and saying,

Now after John had been delivered up into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God

After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God:

Now after John was arrested and put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news (the Gospel) of the kingdom of God,

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, preaching the Good News from God.

After John was arrested, Jesus went to Galilee preaching the Message of God: “Time’s up! God’s kingdom is here. Change your life and believe the Message.”

After John was put in prison, Jesus went to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.

Now after · John had been taken into custody, · Jesus went · into · Galilee, proclaiming the gospel of God,

Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,

After John was taken, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God

After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God.

But after that John was taken, Jesus came into Galilee, and preached the gospel of the kingdom of God [preaching the gospel of the kingdom of God],

After John’s arrest, Jesus came into Galilee, announcing God’s good news.

After John was arrested, Jesus went to Galilee and told the good news that comes from God.

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

It was after John’s arrest that Jesus came into Galilee, proclaiming the Gospel of God, saying, “The time has come at last—the kingdom of God has arrived. You must change your hearts and minds and believe the good news.”

Now after John was arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the good news of God

Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,

After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God’s good news,

Now after John [the Baptist] was arrested and taken into custody, Jesus went to Galilee, preaching the good news of [the kingdom of] God,

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

After John had been arrested, Jesus came to Galilee proclaiming the gospel of God:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After John was put in prison [C by Herod Antipas; cf. 6:14–29], Jesus went into Galilee, preaching the ·Good News [Gospel] ·from [about] God.

Now after John was put in jail, Yeshua came into the Galilee, proclaiming the Good News of God.

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After John was put in prison, Jesus went into Galilee. He preached the good news of God.

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

After Yochanan had been arrested, Yeshua came into the Galil proclaiming the Good News from God:

John was put in prison. Then Jesus went to Galilee. He told people the good news of God's kingdom.

Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,

Now after Yochanan was arrested, Rebbe, Melech HaMoshiach came to the Galil, proclaiming the Besuras HaGeulah of Hashem,

After John had been put in prison, Yeshua went to Galilee and told people the Good News of God.

After John was put in prison, Jesus came to Galilee preaching the gospel of the kingdom of God,

After John was put in prison, Jesus went into Galilee and told people the Good News from God.

After John was put in prison, Jesus went into Galilee and preached the Good News from God.

And after John had been taken into custody, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

Now after John was handed-over [to prison], Jesus came to Galilee proclaiming the good-news of God