Other translations
American Standard Version
And straightway they left the nets, and followed him.
Aramaic Bible in Plain English
And at once they left their nets and went after him.
Darby Bible Translation
and straightway leaving their trawl-nets they followed him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And immediately leaving their nets, they followed him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And straightway they left the nets, and followed him.
English Standard Version Journaling Bible
And immediately they left their nets and followed him.
God's Word
They immediately left their nets and followed him.
Holman Christian Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.
International Standard Version
So immediately they left their nets and followed him.
NET Bible
They left their nets immediately and followed him.
New American Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.
New International Version
At once they left their nets and followed him.
New Living Translation
And they left their nets at once and followed him.
Webster's Bible Translation
And immediately they forsook their nets, and followed him.
Weymouth New Testament
At once they left their nets and followed Him.
The World English Bible
Immediately they left their nets, and followed him.
EasyEnglish Bible
Simon and Andrew immediately put down their nets and they went with Jesus.
Young‘s Literal Translation
and immediately, having left their nets, they followed him.
New Life Version
At once they left their nets and followed Him.
Revised Geneva Translation
And immediately they left their nets and followed Him.
The Voice Bible
Simon and Andrew left their nets and followed Jesus at once.
Living Bible
At once they left their nets and went along with him.
New Catholic Bible
Immediately, they abandoned their nets and followed him.
Legacy Standard Bible
And immediately they left their nets and followed Him.
Jubilee Bible 2000
And straightway they forsook their nets and followed him.
Christian Standard Bible
Immediately they left their nets and followed him.
Amplified Bible © 1954
And at once they left their nets and [yielding up all claim to them] followed [with] Him [joining Him as disciples and siding with His party].
New Century Version
So Simon and Andrew immediately left their nets and followed him.
The Message
Passing along the beach of Lake Galilee, he saw Simon and his brother Andrew net-fishing. Fishing was their regular work. Jesus said to them, “Come with me. I’ll make a new kind of fisherman out of you. I’ll show you how to catch men and women instead of perch and bass.” They didn’t ask questions. They dropped their nets and followed.
Evangelical Heritage Version ™
Immediately they left their nets and followed him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And immediately they left their nets and followed him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And immediately they left their nets and followed him.
New Matthew Bible
And straightaway they left their nets and followed him.
Good News Translation®
At once they left their nets and went with him.
Wycliffe Bible
And at once they left the nets, and followed him. [And anon the nets forsaken, they followed him.]
New Testament for Everyone
Straight away they left their nets and followed him.
Contemporary English Version
Right then the two brothers dropped their nets and went with him.
Revised Standard Version Catholic Edition
And immediately they left their nets and followed him.
J.B. Phillips New Testament
At once they dropped their nets, and followed him.
New Revised Standard Version Updated Edition
And immediately they left their nets and followed him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And immediately they left their nets and followed him.
Common English Bible © 2011
Right away, they left their nets and followed him.
Amplified Bible © 2015
Immediately they left their nets and followed Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].
English Standard Version Anglicised
And immediately they left their nets and followed him.
New American Bible (Revised Edition)
Then they abandoned their nets and followed him.
New American Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.
The Expanded Bible
So Simon and Andrew immediately left their nets and followed him.
Tree of Life Version
Immediately they left their nets and followed Him.
Revised Standard Version
And immediately they left their nets and followed him.
New International Reader's Version
At once they left their nets and followed him.
BRG Bible
And straightway they forsook their nets, and followed him.
Complete Jewish Bible
At once they left their nets and followed him.
Worldwide English (New Testament)
Right away they left their nets and went with him.
New Revised Standard Version, Anglicised
And immediately they left their nets and followed him.
Orthodox Jewish Bible
And ofen ort, leaving their nets, they followed Moshiach.
Names of God Bible
They immediately left their nets and followed him.
Modern English Version
Immediately they left their nets and followed Him.
Easy-to-Read Version
So they immediately left their nets and followed Jesus.
International Children’s Bible
So Simon and Andrew immediately left their nets and followed him.
Lexham English Bible
And immediately they left their nets and followed him.
New International Version - UK
At once they left their nets and followed him.
Disciples Literal New Testament
And immediately, having left the nets, they followed Him.