καὶ ⸀εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

kai reuthus ekalesen autous. kai aphentes ton patera auton Zebedaion en to ploio meta ton misthoton apelthon opiso autou.

et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.

And straightway He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

And he called them and at once they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and they went after him.

and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.

And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.

He immediately called them, and they left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Jesus.

Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.

He immediately called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.

Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.

And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

Immediately, Jesus asked them to come with him. They left their father and his workers in the boat, and they went with Jesus to be his disciples.

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

Jesus called them and they left their father Zebedee. He was in the boat with men who were working for him.

And He called them. And they left their father Zebedee in the ship with his hired servants and followed Him.

Right away He called to them, and they dropped what they were doing and left their father Zebedee and the hired men aboard the boat to follow Him as His disciples.

He called them too, and immediately they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went with him.

Immediately, he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired workers and followed him.

And immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.

And straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went after him.

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

And immediately He called out to them, and [abandoning all mutual claims] they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went off after Him [to be His disciples, side with His party, and follow Him].

Jesus immediately called them, and they left their father in the boat with the hired workers and followed Jesus.

A dozen yards or so down the beach, he saw the brothers James and John, Zebedee’s sons. They were in the boat, mending their fishnets. Right off, he made the same offer. Immediately, they left their father Zebedee, the boat, and the hired hands, and followed.

Immediately Jesus called them. They left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.

And immediately he called them, and they left · their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.

And right away he called them. And they left their father Zebedee in the boat with his hired servants, and went their way after him.

As soon as Jesus saw them, he called them; they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went with Jesus.

And at once [And anon] he called them; and they left Zebedee, their father, in the boat with hired servants, and they followed him.

and he called them then and there. They left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went off after him.

At once Jesus asked them to come with him. They left their father in the boat with the hired workers and went with him.

And immediately he called them; and they left their father Zeb′edee in the boat with the hired servants, and followed him.

Then he went a little further along the shore and saw James the son of Zebedee, aboard a boat with his brother John, overhauling their nets. At once he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and went off after him.

Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.

At that very moment he called them. They followed him, leaving their father Zebedee in the boat with the hired workers.

Immediately Jesus called to them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired workers, and went away to follow Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].

And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.

Then he called them. So they left their father Zebedee in the boat along with the hired men and followed him.

Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and went away to follow Him.

Jesus immediately called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired workers and followed Jesus.

Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired hands and followed Him.

And immediately he called them; and they left their father Zeb′edee in the boat with the hired servants, and followed him.

Right away he called out to them. They left their father Zebedee in the boat with the hired men. Then they followed Jesus.

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Immediately he called them, and they left their father Zavdai in the boat with the hired men and went after Yeshua.

Jesus called them. Right away they left their father Zebedee in the boat with the workmen and went with Jesus.

Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.

And ofen ort he summoned them; and, leaving Zavdai their father in the sirah with the sachirim (hired workers), they went away to follow Moshiach.

He immediately called them, and they left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Yeshua.

Immediately He called them. And they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed Him.

Their father Zebedee and the men who worked for him were in the boat with the brothers. When Jesus saw the brothers, he told them to come. They left their father and followed Jesus.

Their father Zebedee and the men who worked for him were in the boat with the brothers. When Jesus saw the brothers, he called them to come with him. They left their father and followed Jesus.

And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went away after him.

Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

And immediately He called them. And having left their father Zebedee in the boat with the hired ones, they went after Him.