καὶ ⸀κατεδίωξεν αὐτὸν ⸀Σίμων καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ,

kai rkatedioxen auton rSimon kai oi met' autou,

et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant

And Simon and they that were with him followed after him.

And Simon and they that were with him followed after him.

And Simon and they that were with him followed after him.

And Simon and they that were with him followed after him.

And Simon and those who were with Him searched for Him.

And Simon and those who were with Him followed after Him.

And Simon and they that were with him followed after him;

And Shimeon and his companions were seeking for him.

And Simon and those with him went after him:

And Simon, and they that were with him, followed after him.

And Simon and they that were with him followed after him;

And Simon and those who were with him searched for him,

Simon and his friends searched for him.

Simon and his companions went searching for Him.

Simon and his companions searched frantically for him.

Simon and his companions searched for him.

Simon and his companions searched for Him;

Simon and his companions went to look for him,

Later Simon and the others went out to find him.

And Simon, and they that were with him, followed after him.

And Simon and the others searched everywhere for Him.

Simon and those who were with him followed after him;

Simon and the other disciples went to look for him.

and Simon and those with him went in quest of him,

Simon and the others looked for Jesus.

And Simon, and those who were with Him, carefully followed Him.

Simon and the others traveling with Jesus looked for Him.

Later, Simon and the others went out to find him, and told him, “Everyone is asking for you.”

Simon and his companions set forth in search of him,

And Simon and his companions searched for Him;

And Simon and those that were with him followed after him.

Simon and his companions searched for him,

And Simon [Peter] and those who were with him followed Him [pursuing Him eagerly and hunting Him out],

Simon and his friends went to look for Jesus.

While it was still night, way before dawn, he got up and went out to a secluded spot and prayed. Simon and those with him went looking for him. They found him and said, “Everybody’s looking for you.”

Simon and his companions searched for him,

And Simon and those who were with him searched for him,

And Simon and his companions hunted for him.

And Simon and those who were with him followed after Jesus.

But Simon and his companions went out searching for him,

And Simon followed him, and they that were with him.

Simon, and those with him, followed.

Simon and the others started looking for him.

And Simon and those who were with him followed him,

Then, in the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a deserted place, and there he prayed. Simon and his companions went in search of him, and when they found him, they said, “Everyone is looking for you.”

And Simon and his companions hunted for him.

And Simon and his companions hunted for him.

Simon and those with him tracked him down.

Simon [Peter] and his companions searched [everywhere, looking anxiously] for Him,

And Simon and those who were with him searched for him,

Simon and those who were with him pursued him

Simon and his companions eagerly searched for Him;

Simon and his ·friends [companions] went to look for Jesus.

Then Simon and those with him hunted for Yeshua.

And Simon and those who were with him pursued him,

Simon and his friends went to look for Jesus.

And Simon and they that were with him followed after him.

But Shim‘on and those with him went after him;

Simon and his friends went out after Jesus.

And Simon and his companions hunted for him.

And Shimon and those with him searched for Rebbe, Melech HaMoshiach.

Simon and his friends searched for him.

Simon and those who were with Him followed Him,

Later, Simon and his friends went to look for Jesus.

Later, Simon and his friends went to look for Jesus.

And Simon and those who were with him searched diligently for him.

Simon and his companions went to look for him,

And Simon and the ones with him hunted-for Him,