Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη ⸂εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου⸃.

Kai egeneto en ekeinais tais emerais elthen Iesous apo Nazaret tes Galilaias kai ebaptisthe [?]eis ton Iordanen upo Ioannou[?].

et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

And it was in those days; Yeshua came from Nazareth of Galilee and was immersed in the Jordan by Yohannan.

And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.

And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth to Galilee, and was baptized by John in Jordan.

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan;

It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Soon after this, Jesus came from the town of Nazareth in Galilee. John baptized him in the Jordan River.

And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;

Jesus came to the Jordan River from the town of Nazareth in the country of Galilee. He was baptized by John.

And it happened that in those days, that Jesus came from Nazareth (a city of Galilee) and was baptized by John in Jordan.

It was in those days that Jesus left Nazareth (a village in the region of Galilee) and came down to the Jordan, and John cleansed Him through baptism there in the same way all the others were ritually cleansed.

Then one day Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John there in the Jordan River.

At that time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Now it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth a city of Galilee and was baptized of John in the Jordan.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

At that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

At this time, Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. The moment he came out of the water, he saw the sky split open and God’s Spirit, looking like a dove, come down on him. Along with the Spirit, a voice: “You are my Son, chosen and marked by my love, pride of my life.”

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

Now in those · days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan River by John.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

And it came to pass in those days that Jesus came from Nazareth, a town of Galilee, and was baptized by John in the Jordan River.

Not long afterward Jesus came from Nazareth in the province of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

And it was done in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

This is how it happened. Around that time, Jesus came from Nazareth in Galilee, and was baptized by John in the river Jordan.

About that time Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

It was in those days that Jesus arrived from the Galilean village of Nazareth and was baptised by John in the Jordan. All at once, as he came up out of the water, he saw the heavens split open, and the Spirit coming down upon him like a dove. A voice came out of Heaven, saying, “You are my dearly-beloved Son, in whom I am well pleased!”

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

About that time, Jesus came from Nazareth of Galilee, and John baptized him in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

It happened in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

·At that time [In those days] Jesus came from the town of Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

In those days, Yeshua came from Natzeret in the Galilee and was immersed by John in the Jordan.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee. John baptized Jesus in the Jordan River.

And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

Shortly thereafter, Yeshua came from Natzeret in the Galil and was immersed in the Yarden by Yochanan.

At that time Jesus came from the town of Nazareth in the country of Galilee. John baptised him in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

And it was during that period that Yehoshua from Natzeret of the Galil came and submitted to Yochanan’s tevilah in the mikveh mayim of the Yarden.

At that time Yeshua came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

About that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized Jesus in the Jordan River.

At that time Jesus came from the town of Nazareth in Galilee to the place where John was. John baptized Jesus in the Jordan River.

And it happened that in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John.

At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptised by John in the Jordan.

And it came about during those days that Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.