καὶ ἐὰν ⸂αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον⸃ μοιχᾶται.

kai ean [?]aute apolusasa ton andra autes gamese allon[?] moikhatai.

et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatur

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And if a woman shall put away her husband and be married to another, she committeth adultery.”

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

“And if a woman divorces her husband and another man shall have her, she commits adultery.”

And if a woman put away her husband and shall marry another, she commits adultery.

And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

If a wife divorces her husband and marries another man, she is committing adultery."

Also, if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."

And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."

and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery."

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery."

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery."

If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."

In the same way, a woman must not leave her husband and then marry another man. She also has done a wrong thing. It is the same as if she had sex with another woman's husband.’

and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'

If a woman divorces her husband and marries another, she is not faithful to her husband and is guilty of a sex sin.”

“And if a woman divorces her husband, and marries another, she commits adultery.”

And if a wife should divorce her husband and marry another, then she commits adultery against him.

And if a wife divorces her husband and remarries, she, too, commits adultery.”

In the same way, if a wife divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”

And if the woman shall put away her husband and be married to another, she commits adultery.

Also, if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And if a woman dismisses (repudiates and divorces) her husband and marries another, she commits adultery.

And the woman who divorces her husband and marries another man is also guilty of adultery.”

When they were back home, the disciples brought it up again. Jesus gave it to them straight: “A man who divorces his wife so he can marry someone else commits adultery against her. And a woman who divorces her husband so she can marry someone else commits adultery.” * * *

If she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And if she, after divorcing · her husband, marries another man, she commits adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And if a woman forsakes her husband and is married to another, she commits adultery.

In the same way, a woman who divorces her husband and marries another man commits adultery.”

And if the wife [shall] leave her husband, and be wedded to another, she doeth lechery [she doeth adultery].

And if she divorces her husband and marries someone else she commits adultery.”

A woman who divorces her husband and marries again is also unfaithful.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

“Any man who divorces his wife and marries another woman,” he told them, “commits adultery against his wife. And if she herself divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.’

and if a wife divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”

And the woman who divorces her husband and marries another man ·is also guilty of [commits] adultery.”

And if she divorces her husband and marries another, she is committing adultery.”

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And what if she divorces her husband and gets married to another man? She commits adultery.”

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

and if a wife divorces her husband and marries another man, she too commits adultery.”

If a woman sends away her husband and marries another man, she commits adultery.'

and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.’

And if she gets a get (divorce) from her baal (husband) and marries another, she commits niuf (adultery). [Mt 19:9]

If a wife divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.”

And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And the woman who divorces her husband and marries another man is also guilty of adultery.”

And the woman who divorces her husband and marries another man is also guilty of adultery.”

And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.’

And if she, having sent-away her husband, marries another, she is committing-adultery”.