καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ ⸂κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτά⸃.

kai enagkalisamenos auta [?]kateulogei titheis tas kheiras ep' auta[?].

et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos

And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

And He took them up in His arms, laid His hands on them, and blessed them.

And He took them up in His arms, put His hands upon them, and blessed them.

And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

And he took them up in his arms and he laid his hand upon them and he blessed them.

And having taken them in his arms, having laid his hands on them, he blessed them.

And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

Jesus put his arms around the children and blessed them by placing his hands on them.

After taking them in His arms, He laid His hands on them and blessed them.

Then after he had hugged the children, he tenderly blessed them as he laid his hands on them.

After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Then He took them in His arms and blessed them lovingly, one by one, laying His hands upon them.

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

Then Jesus took hold of the children. He put his hands on each of them and he asked God to bless them.

and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.

He took the children in His arms. He put His hands on them and prayed that good would come to them.

And He took them up in His arms and put His hands upon them and blessed them.

Jesus gathered the children in His arms, and He laid His hands on them to bless them.

Then he took the children into his arms and placed his hands on their heads and he blessed them.

And he took them up into his arms, laid his hands on them, and blessed them.

And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

And taking them up in his arms and putting his hands upon them, he blessed them.

After taking them in his arms, he laid his hands on them and blessed them.

And He took them [the children up one by one] in His arms and [fervently invoked a] blessing, placing His hands upon them.

Then Jesus took the children in his arms, put his hands on them, and blessed them.

The people brought children to Jesus, hoping he might touch them. The disciples shooed them off. But Jesus was irate and let them know it: “Don’t push these children away. Don’t ever get between them and me. These children are at the very center of life in the kingdom. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.” Then, gathering the children up in his arms, he laid his hands of blessing on them.

And he took the little children in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

And taking them into his arms, he blessed them, laying his hands on them.

And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

And he took them up in his arms, and put his hands upon them, and blessed them.

Then he took the children in his arms, placed his hands on each of them, and blessed them.

And he embraced them, and laid his hands on them, and blessed them. [And he embracing them, and putting hands upon them, blessed them.]

And he hugged them, laid his hands on them, and blessed them.

Then Jesus took the children in his arms and blessed them by placing his hands on them.

And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.

Then some people came to him bringing little children for him to touch. The disciples tried to discourage them. When Jesus saw this, he was indignant and told them, “You must let little children come to me—never stop them! For the kingdom of God belongs to such as these. Indeed, I assure you that the man who does not accept the kingdom of God like a little child will never enter it.” Then he took the children in his arms and laid his hands on them and blessed them.

And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

Then he hugged the children and blessed them.

And He took the children [one by one] in His arms and blessed them [with kind, encouraging words], placing His hands on them.

And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.

And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

Then Jesus took the children in his arms, ·put [laid] his hands on them, and blessed them.

And He took them in His arms and began blessing them, laying His hands on them.

And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.

Then he took the children in his arms. He placed his hands on them to bless them.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

And he took them in his arms, laid his hands on them, and made a b’rakhah over them.

Jesus took the children up in his arms. He put his hands on them and blessed them.

And he took them up in his arms, laid his hands on them, and blessed them.

And having taken the yeladim into his arms, Rebbe, Melech HaMoshiach laid his hands on them and made a bracha over them.

Yeshua put his arms around the children and blessed them by placing his hands on them.

And He took them up in His arms, put His hands on them, and blessed them.

Then Jesus held the children in his arms. He laid his hands on them and blessed them.

Then Jesus took the children in his arms. He put his hands on them and blessed them.

And after taking them into his arms, he blessed them, placing his hands on them.

And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

And having taken them in His arms, He was blessing them, while laying His hands on them.