⸀ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλʼ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ ⸀δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ.

remblepsas autois o Iesous legei* Para anthropois adunaton all' ou para theo, panta gar rdunata para to theo.

et intuens illos Iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud Deum omnia enim possibilia sunt apud Deum

And Jesus looking on them said, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

And Jesus looking upon them said, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

But Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”

And Jesus, looking upon them, said, “With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

But Yeshua gazed upon them and he said to them, “With the sons of men, this is impossible, but not with God; everything is possible with God.”

But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.

And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Jesus looked at them and said, “With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, "It's impossible for people [to save themselves], but it's not impossible for God to save them. Everything is possible for God."

Looking at them, Jesus said, "With men it is impossible, but not with God, because all things are possible with God."

Jesus looked at them intently and said, "For humans it's impossible, but not for God. All things are possible for God."

Jesus looked at them and replied, "This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God."

Looking at them, Jesus said, "With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God."

Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God."

Jesus looked at them intently and said, "Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God."

And Jesus looking upon them, saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Jesus looking on them said, "With men it is impossible, but not with God; for everything is possible with God."

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

Jesus looked at them and he replied, ‘For people, it really is impossible. But God can do it. God can do everything.’

And Jesus, having looked upon them, saith, `With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

Jesus looked at them and said, “This cannot be done by men but God can do anything.”

But Jesus looked upon them, and said, “With man it is impossible, but not with God. For with God, all things are possible.”

Jesus (smiling and shaking His head): For human beings it is impossible, but not for God: God makes everything possible.

Jesus looked at them intently, then said, “Without God, it is utterly impossible. But with God everything is possible.”

Jesus looked at them and said, “For men it is impossible, but not for God. For God all things are possible.”

Looking at them, Jesus *said, “With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

Then Jesus looking upon them said, For men it is impossible, but not for God because all things are possible for God.

Looking at them, Jesus said, “With man it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

Jesus glanced around at them and said, With men [it is] impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Jesus looked at them and said, “For people this is impossible, but for God all things are possible.”

Jesus was blunt: “No chance at all if you think you can pull it off by yourself. Every chance in the world if you let God do it.”

Jesus looked at them and said, “For people, it is impossible, but not for God, because all things are possible for God.”

Looking at them, · Jesus said, “With man it is impossible, but not with God; for all things are possible with · God.”

Jesus looked at them and said, “For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.”

Jesus looked upon them and said, With men it is impossible, but not with God. For with God, all things are possible.

Jesus looked straight at them and answered, “This is impossible for human beings but not for God; everything is possible for God.”

And Jesus beheld them, and said [And Jesus beholding them, saith to them], With men it is impossible, but not with God; for all things be possible with God.

“It’s impossible for mortals,” Jesus said, looking hard at them, “but it’s not impossible for God. All things are possible for God.”

Jesus looked at them and said, “There are some things that people cannot do, but God can do anything.”

Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

Jesus looked straight at them and said, “Humanly speaking it is impossible, but not with God. Everything is possible with God.”

Jesus looked at them and said, “For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.”

Jesus looked at them and said, ‘For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.’

Jesus looked at them carefully and said, “It’s impossible with human beings, but not with God. All things are possible for God.”

Looking at them, Jesus said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, “With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, “For human beings it is impossible, but not for God. All things are possible for God.”

Looking at them, Jesus *said, “With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, “·For people [Humanly speaking,] this is impossible, but for God all things are possible.”

Looking at them, Yeshua said, “With men it is impossible, but not with God. For all things are possible with God!”

Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, “With people, this is impossible. But not with God. All things are possible with God.”

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Yeshua looked at them and said, “Humanly, it is impossible, but not with God; with God, everything is possible.”

Jesus looked at them and said, `Men cannot do it but God can, because God can do anything.'

Jesus looked at them and said, ‘For mortals it is impossible, but not for God; for God all things are possible.’

Having looked at them, Rebbe, Melech HaMoshiach says, With Bnei Adam [this is] impossible, but not with Hashem. For all things are possible with Hashem.

Yeshua looked at them and said, “It’s impossible for people to save themselves, but it’s not impossible for God to save them. Everything is possible for God.”

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God. For with God all things are possible.”

Jesus looked at them and said, “That is something people cannot do, but God can. He can do anything.”

Jesus looked straight at them and said, “For people this is impossible. But for God all things are possible.”

Jesus looked at them and said, “With human beings it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said, ‘With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.’

Having looked at them, Jesus says, “With humans it is impossible, but not with God. For all things are possible with God”.