καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ⸂ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν⸃ καὶ ⸀ἀποκτενοῦσιν, καὶ ⸂μετὰ τρεῖς ἡμέρας⸃ ἀναστήσεται.

kai empaixousin auto kai [?]emptusousin auto kai mastigosousin auton[?] kai rapoktenousin, kai [?]meta treis emeras[?] anastesetai.

et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurget

And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

and they will mock Him, and scourge Him, and spit on Him, and kill Him. And the third day He will rise again.”

And they shall mock Him and shall scourge Him, and shall spit upon Him and shall kill Him. And the third day He shall rise again.”

and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

And they will mock him, and will scourge him, and will spit in his face, and will kill him; and the third day he will arise.”

and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

They will make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he will come back to life."

and they will mock Him, spit on Him, flog Him, and kill Him, and He will rise after three days."

and they'll make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he'll be raised."

They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again."

"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."

who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise."

They will mock him, spit on him, flog him with a whip, and kill him, but after three days he will rise again."

And they will mock him, and will scourge him, and will spit upon him, and will kill him: and the third day he will rise again.

they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."

Those people will laugh at him. They will spit at him. They will hit him with whips. Then they will kill him. But after three days, he will become alive again.’

and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'

They will make fun of Him and will beat Him. They will spit on Him and will kill Him. But three days later He will be raised from the dead.”

“And they shall mock Him and scourge Him and spit upon Him and kill Him. But the third day, He shall rise again.”

Then people will mock Him, spit upon Him, whip Him, and kill Him. But on the third day, He will rise again.

They will mock me and spit on me and flog me with their whips and kill me; but after three days I will come back to life again.”

who will mock him, and spit upon him, and scourge him, and put him to death. And after three days he will rise again.”

And they will mock Him and spit on Him, and flog Him and kill Him, and three days later He will rise again.”

and they shall mock him and shall scourge him and shall spit upon him and shall kill him; but the third day he shall rise again.

and they will mock him, spit on him, flog him, and kill him, and he will rise after three days.”

And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and crucify him. But on the third day, he will rise to life again.”

Back on the road, they set out for Jerusalem. Jesus had a head start on them, and they were following, puzzled and not just a little afraid. He took the Twelve and began again to go over what to expect next. “Listen to me carefully. We’re on our way up to Jerusalem. When we get there, the Son of Man will be betrayed to the religious leaders and scholars. They will sentence him to death. Then they will hand him over to the Romans, who will mock and spit on him, give him the third degree, and kill him. After three days he will rise alive.”

They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. On the third day he will rise again.”

And they will mock him, and spit on him, and flog him, and kill him; but after three days he will rise.”

they will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him; and after three days he will rise again.”

And they will mock him, and scourge him, and spit upon him, and kill him. And the third day he will rise again.

who will make fun of him, spit on him, whip him, and kill him; but three days later he will rise to life.”

And they shall scorn him, and [they shall] bespit him, and [they shall] beat him; and they shall slay him, and in the third day he shall rise again.

They will taunt him and spit at him and flog him and kill him—and after three days he will rise again.”

who will make fun of him and spit on him. They will beat him and kill him. But three days later he will rise to life.

and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise.”

“We are now going up to Jerusalem,” he said, “as you can see. And the Son of Man will be betrayed into the power of the chief priests and scribes. They are going to condemn him to death and hand him over to pagans who will jeer at him and spit at him and flog him and kill him. But after three days he will rise again.”

they will mock him and spit upon him and flog him and kill him, and after three days he will rise again.”

they will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him; and after three days he will rise again.’

They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

They will mock and ridicule Him and spit on Him, and whip (scourge) Him and kill Him, and three days later He will rise [from the dead].”

And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

who will mock him, spit upon him, scourge him, and put him to death, but after three days he will rise.”

And they will mock Him and spit on Him, and flog Him and kill Him; and three days later He will rise from the dead.”

who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and ·crucify [L kill] him. But after three days, he will rise to life again.”

They will mock Him and spit on Him, scourge Him and kill Him. Yet after three days, He will rise again!”

and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and kill him; and after three days he will rise.”

They will make fun of him and spit on him. They will whip him and kill him. Three days later he will rise from the dead!”

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

who will jeer at him, spit on him, beat him and kill him; but after three days, he will rise.”

They will make fun of him. They will spit on him. They will beat him and kill him. After three days, he will rise again.'

they will mock him, and spit upon him, and flog him, and kill him; and after three days he will rise again.’

And they will mock him and spit on him and scourge him and will kill [him], and after his histalkus (passing), on Yom HaShlishi, he in his Techiyas HaMoshiach from HaMesim will stand up alive again.

They will make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he will come back to life.”

They will mock Him, and scourge Him, and spit on Him, and kill Him. Then after three days He will rise.”

who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”

who will laugh at him and spit on him. They will beat him with whips and kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”

And they will mock him and spit on him and flog him and kill him, and after three days he will rise.”

who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise.’

And they will mock Him and spit-on Him and whip Him and kill Him. And after three days, He will rise-up”.