Other translations
American Standard Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
Aramaic Bible in Plain English
But that blind man threw off his garment and arose, coming to Yeshua.
Darby Bible Translation
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who casting off his garment leaped up, and came to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
English Standard Version Journaling Bible
And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
God's Word
The blind man threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.
Holman Christian Standard Bible
He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.
International Standard Version
He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.
NET Bible
He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.
New American Standard Bible
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.
New International Version
Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.
New Living Translation
Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.
Webster's Bible Translation
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Weymouth New Testament
The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.
The World English Bible
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
EasyEnglish Bible
So Bartimaeus threw away his coat. He jumped up and he came to Jesus.
Young‘s Literal Translation
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.
New Life Version
As he jumped up, he threw off his coat and came to Jesus.
Revised Geneva Translation
So he threw off his cloak and rose and came to Jesus.
The Voice Bible
Bartimaeus cast aside his beggar’s robe and stepped forward, feeling his way toward Jesus.
Living Bible
Bartimaeus yanked off his old coat and flung it aside, jumped up and came to Jesus.
New Catholic Bible
Casting aside his cloak, he jumped up and went to Jesus.
Legacy Standard Bible
And throwing off his outer garment, he jumped up and came to Jesus.
Jubilee Bible 2000
He, therefore, casting away his garment, rose and came to Jesus.
Christian Standard Bible
He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.
Amplified Bible © 1954
And throwing off his outer garment, he leaped up and came to Jesus.
New Century Version
The blind man jumped up, left his coat there, and went to Jesus.
The Message
Jesus stopped in his tracks. “Call him over.” They called him. “It’s your lucky day! Get up! He’s calling you to come!” Throwing off his coat, he was on his feet at once and came to Jesus.
Evangelical Heritage Version ™
He tossed aside his outer garment, jumped up, and went to Jesus.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And throwing aside · his cloak, he jumped to his feet and came to · Jesus.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
New Matthew Bible
And he threw away his cloak, and rose and came to Jesus.
Good News Translation®
So he threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.
Wycliffe Bible
And he cast away his cloak [his cloth], and skipped, and came to him.
New Testament for Everyone
He flung his cloak aside, jumped up, and came to Jesus. Jesus saw him coming.
Contemporary English Version
The man threw off his coat as he jumped up and ran to Jesus.
Revised Standard Version Catholic Edition
And throwing off his mantle he sprang up and came to Jesus.
J.B. Phillips New Testament
At this he threw off his coat, jumped to his feet and came to Jesus.
New Revised Standard Version Updated Edition
So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
Common English Bible © 2011
Throwing his coat to the side, he jumped up and came to Jesus.
Amplified Bible © 2015
Throwing his cloak aside, he jumped up and came to Jesus.
English Standard Version Anglicised
And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
New American Bible (Revised Edition)
He threw aside his cloak, sprang up, and came to Jesus.
New American Standard Bible
And throwing off his cloak, he jumped up and came to Jesus.
The Expanded Bible
The blind man jumped up, ·left his coat there [threw off his cloak], and went to Jesus.
Tree of Life Version
Throwing off his cloak, he jumped up and came to Yeshua.
Revised Standard Version
And throwing off his mantle he sprang up and came to Jesus.
New International Reader's Version
He threw his coat to one side. Then he jumped to his feet and came to Jesus.
BRG Bible
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Complete Jewish Bible
Throwing down his blanket, he jumped up and came over to Yeshua.
Worldwide English (New Testament)
The man threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.
New Revised Standard Version, Anglicised
So throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.
Orthodox Jewish Bible
And having tossed aside his kaftan, and having jumped up, he came to Rebbe, Melech HaMoshiach.
Names of God Bible
The blind man threw off his coat, jumped up, and went to Yeshua.
Modern English Version
Throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.
Easy-to-Read Version
The blind man stood up quickly. He left his coat there and went to Jesus.
International Children’s Bible
The blind man stood up quickly. He left his coat there and went to Jesus.
Lexham English Bible
And he threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.
New International Version - UK
Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.
Disciples Literal New Testament
And the one, having thrown-off his cloak, having jumped-up, came to Jesus.