quod si vos non dimiseritis nec Pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestra

But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”

But if ye do not forgive, neither will your Father who is in Heaven forgive your trespasses.”

But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

“But if you are not forgiving, neither will your Father in Heaven forgive you your faults.”

But if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.

But if you will not forgive, neither will your Father that is in heaven, forgive you your sins.

But if you don't forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing."

But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins."

[[EMPTY]]

"But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions."

But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."

and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'

*If you do not forgive them their sins, your Father in heaven will not forgive your sins.”

“For if you will not forgive, your Father Who is in Heaven will not pardon you your trespasses.”

[ If you don’t forgive others, don’t expect God’s forgiveness.]

By this time they had arrived in Jerusalem again, and as he was walking through the Temple area, the chief priests and other Jewish leaders came up to him demanding, “What’s going on here? Who gave you the authority to drive out the merchants?”

But if you do not forgive others, then your Father in heaven will not forgive you your transgressions.]”

[But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.” ]

For if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.

But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your failings and shortcomings.

But if you don’t forgive other people, then your Father in heaven will not forgive your sins.]”

But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins.”

And if ye forgive not, neither your Father that is in heavens, shall forgive to you your sins.

Whenever you stand up to pray, you must forgive what others have done to you. Then your Father in heaven will forgive your sins.

“Have faith in God,” replied Jesus to them. “I tell you that if anyone should say to this hill, ‘Get up and throw yourself into the sea’, and without any doubt in his heart believe that what he says will happen, then it will happen! That is why I tell you, whatever you pray about and ask for, believe that you have received it and it will be yours. And whenever you stand praying, you must forgive anything that you are holding against anyone else, and your Heavenly Father will forgive you your sins.”

[But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”]

[ ]

[But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your offenses.” ]

| But if you don’t forgive other people, then your Father in heaven will not forgive your ·sins [transgressions; trespasses].|”

And when you stand praying, forgive anyone you have anything against. Then your Father in heaven will forgive your sins.”

But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

But if you do not forgive others, your Father in heaven will not forgive you for the wrong things you have done.'

[But if you do not give mechila (forgiveness) neither will your chattaim receive selicha (forgiveness) from your Av shbaShomayim.]

But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your sins.”

[But if you don’t forgive other people, then your Father in heaven will not forgive your sins.]