παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

para kuriou egeneto aute, kai estin thaumaste en ophthalmois emon;

a Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris

This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

this was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

This was the Lord’s doing, And it is marvelous in our eyes’?”

this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes.’”

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

“'This One was from the presence of THE LORD JEHOVAH, and he is wonderful in our eyes?

this is of the Lord, and it is wonderful in our eyes?

By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?”

The Lord has done this, and it is amazing for us to see'?"

This came from the Lord and is wonderful in our eyes?"

This was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"

This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?"

the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

This is the LORD's doing, and it is wonderful to see.'"

This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our esteem?'"

This was from the Lord, it is marvelous in our eyes'?"

The Lord God did this. And we can see that he did something great.” ’

from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

The Lord has done this. It is great in our eyes.’”

“‘This was done by the Lord. And it is marvelous in our eyes’?”

This is the work of the Eternal One, and it is marvelous in our eyes.

This is the Lord’s doing and it is an amazing thing to see.’”

by the Lord this has been done, and it is wonderful in our eyes’?”

This came about from the Lord, And it is marvelous in our eyes’?”

This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

This came about from the Lord and is wonderful in our eyes?”

This is from the Lord and is His doing, and it is marvelous in our eyes?

The Lord did this, and it is wonderful to us.’” Psalm 118:22–23

“What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He’ll come and get rid of everyone. Then he’ll assign the care of the vineyard to others. Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone! This is God’s work; we rub our eyes—we can hardly believe it!”

The Lord has done this, and it is marvelous in our eyes?”

this came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”

this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’?”

this was done by the Lord, and is marvellous in our eyes?

This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!’”

This thing is done of the Lord, and it is wonderful in our eyes.

This was the way the Lord planned it; we were astonished to see it.”

This is something the Lord has done, and it is amazing to us.’ ”

this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?”

Then he began to talk to them in parables. “A man once planted a vineyard,” he said, “fenced it round, dug out the hole for the wine-press and built a watch-tower. Then he let it out to some farm-workers and went abroad. At the end of the season he sent a servant to the tenants to receive his share of the vintage. But they got hold of him, knocked him about and sent him off empty-handed. The owner tried again. He sent another servant to them, but this one they knocked on the head and generally insulted. Once again he sent them another servant, but him they murdered. He sent many others and some they beat up and some they murdered. He had one man left—his own son who was very dear to him. He sent him last of all to the tenants, saying to himself, ‘They will surely respect my own son.’ But they said to each other, ‘This fellow is the future owner—come on, let’s kill him, and the property will be ours! So they got hold of him and murdered him, and threw his body out of the vineyard. What do you suppose the owner of the vineyard is going to do? He will come and destroy the men who were working his vineyard and will hand it over to others. Have you never read this scripture—‘The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone. This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?’”

this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’?”

this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes”?’

The Lord has done this, and it’s amazing in our eyes?”

This came about from the Lord, And it is marvelous and wonderful in our eyes’?”

this was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes’?”

by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes’?”

This came about from the Lord, And it is marvelous in our eyes’?”

The Lord did this, and it is ·wonderful [amazing; marvelous] ·to us [for us to see; L in our eyes; Ps. 118:22–23].’”

This came from Adonai, and it is marvelous in our eyes.’”

this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?”

The Lord has done it. It is wonderful in our eyes’?” (Psalm 118:22,23)

This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

This has come from Adonai, and in our eyes it is amazing’?”

ave you not read this writing: "The stone which the builders would not use is now the chief stone of the corner. The Lord did this. It looks wonderful to us."?'

this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes”?’

From Adonoi this came to be and it is wonderful in our eyes? [TEHILLIM 118:22,23]

The Lord has done this, and it is amazing for us to see’?”

This was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’ ?”

The Lord did this, and it is wonderful to us.’”

The Lord did this, and it is wonderful to us.’” Psalm 118:22-23

This came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”

the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes” ?’

This came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”