⸂ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς⸃ ὅτι Πρώτη ⸀ἐστίν· Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν,

[?]apekrithe o Iesous[?] oti Prote restin* Akoue, Israel, kurios o theos emon kurios eis estin,

Iesus autem respondit ei quia primum omnium mandatum est audi Israhel Dominus Deus noster Deus unus est

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Jesus answered him, “The first of all the commandments is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

And Jesus answered him, “The first of all the commandments is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Yeshua said to him, “The first of all the commandments: 'Hear Israel, THE LORD JEHOVAH your God, THE LORD JEHOVAH, he is One.' “

And Jesus answered him, The first commandment of all is, Hear, Israel: the Lord our God is one Lord;

And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.

Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered, "The most important is, 'Listen, Israel, the Lord our God is the only Lord.

"This is the most important," Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.

Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,

Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;

"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Jesus replied, "The most important commandment is this: 'Listen, O Israel! The LORD our God is the one and only LORD.

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.

"The chief Commandment," replied Jesus, "is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord;

Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:

Jesus replied, ‘This rule is the most important rule: “Listen, Israel's people! The Lord alone is our God. There is no other Lord.

and Jesus answered him -- `The first of all the commands [is], Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

Jesus said to him, “The greatest Law is this, ‘Listen, Jewish people, The Lord our God is one Lord!

Jesus answered him, “The first of all the Commandments is, ‘Hear, Israel, The Lord our God is the only Lord.

Jesus: The most important commandment is this: “Hear, O Israel, the Eternal One is our God, and the Eternal One is the only God.

Jesus replied, “The one that says, ‘Hear, O Israel! The Lord our God is the one and only God.

Jesus answered, “The first is: ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one!

Jesus answered, “The foremost is, ‘Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord;

And Jesus responded unto him, The principal of all the commandments is, Hear, O Israel, The Lord our God, the Lord is one;

Jesus answered, “The most important is Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered, The first and principal one of all commands is: Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord;

Jesus answered, “The most important command is this: ‘Listen, people of Israel! The Lord our God is the only Lord.

Jesus said, “The first in importance is, ‘Listen, Israel: The Lord your God is one; so love the Lord God with all your passion and prayer and intelligence and energy.’ And here is the second: ‘Love others as well as you love yourself.’ There is no other commandment that ranks with these.”

Jesus answered, “The most important is: ‘Hear, O Israel, the Lord, our God, the Lord is one.

Jesus answered, · “The most important is, ‘Hear, Israel, the Lord · our God, the Lord is one;

Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

Jesus answered him, The first of all the commandments is: Hear, O Israel, the Lord God is one Lord.

Jesus replied, “The most important one is this: ‘Listen, Israel! The Lord our God is the only Lord.

And Jesus answered to him, That the first commandment of all is, Hear thou, Israel, thy Lord God is one God;

“The first one,” replied Jesus, “is this: ‘Listen, Israel: the Lord your God, the Lord is one;

Jesus answered, “The most important one says: ‘People of Israel, you have only one Lord and God.

Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one;

“The first and most important one is this,” Jesus replied—‘Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. And you shall love the Lord your God with all your heart, with all your mind, and with all your strength’. The second is this, ‘You shall love your neighbour as yourself’. No other commandment is greater than these.”

Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

Jesus answered, ‘The first is, “Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

Jesus replied, “The most important one is Israel, listen! Our God is the one Lord,

Jesus answered, “The first and most important one is: ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord;

Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

Jesus replied, “The first is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone!

Jesus answered, “The foremost is, ‘Hear, Israel! The Lord is our God, the Lord is one;

Jesus answered, “The most important command is this: ‘·Listen, people of Israel [T Hear, O Israel]! The Lord our God is ·the only Lord [one Lord].

Yeshua answered, “The first is, ‘Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai echad. Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one;

Jesus answered, “Here is the most important one. Moses said, ‘Israel, listen to me. The Lord is our God. The Lord is one.

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Yeshua answered, “The most important is, ‘Sh’ma Yisra’el, Adonai Eloheinu, Adonai echad [Hear, O Isra’el, the Lord our God, the Lord is one],

Jesus answered, `The greatest one is, "Hear, O Israel. The Lord our God is one Lord.

Jesus answered, ‘The first is, “Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one;

Rebbe, Melech HaMoshiach answered, SHEMA YISROEL ADONOI ELOHEINU ADONOI ECHAD is harishonah.

Yeshua answered, “The most important is, ‘Listen, Israel, the Lord our God is the only Lord.

Jesus answered him, “The first of all the commandments is, ‘Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

Jesus answered, “The most important command is this: ‘People of Israel, listen! The Lord our God is the only Lord.

Jesus answered, “The most important command is this: ‘Listen, people of Israel! The Lord our God, he is the only Lord.

Jesus answered, “The most important is, ‘Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is one.

‘The most important one,’ answered Jesus, ‘is this: “Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one.

Jesus answered that “Foremost is: ‘Hear, Israel. The Lord our God is one Lord.