⸀αὐτὸς Δαυὶδ εἶπεν ἐν ⸂τῷ πνεύματι τῷ⸃ ἁγίῳ· ⸀Εἶπεν ⸀κύριος τῷ κυρίῳ μου· ⸀Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ⸀ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.

rautos Dauid eipen en [?]to pneumati to[?] agio* rEipen rkurios to kurio mou* rKathou ek dexion mou eos an tho tous ekhthrous sou rupokato ton podon sou.

ipse enim David dicit in Spiritu Sancto dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.

For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit on my right hand, till I make your enemies your footstool.

For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

For David himself said by the Holy Spirit: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.” ’

For David himself said by the Holy Ghost: ‘The Lord said to my Lord, “Sit Thou at My right hand until I make Thine enemies Thy footstool.”’

David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

“For David himself said in The Spirit of Holiness: 'THE LORD JEHOVAH said to my Lord, “Sit at my right until I shall constitute your enemies as a footstool under your feet.'”

for David himself said speaking in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet.

For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

David himself, in the Holy Spirit, declared, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’

David, guided by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord: "Take the highest position in heaven until I put your enemies under your control."'

David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.'

David himself said by the Holy Spirit, 'The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

David himself, by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

"David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."'

For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, 'The LORD said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.'

For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.

David himself said, taught by the Holy Spirit, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand, until I have made thy foes a footstool under thy feet.'

For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'

The Holy Spirit helped David himself to say: “The Lord God said to my Lord: Sit at my right side until I win against your enemies. The you will be able to put your feet on them.”

for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;

For David himself, led by the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my Lord, sit at my right side until I make those who hate You a place to rest Your feet.’

“For David himself said by the Holy Ghost, ‘The Lord said to my Lord, ‘Sit at My right hand, till I make your enemies your footstool.

In the psalms, David himself was led by the Holy Spirit to sing, The Master said to my master, “Sit at My right hand, in the place of power and honor, And I will gather Your enemies together, lead them in on hands and knees, and You will rest Your feet on their backs.”

For David himself said—and the Holy Spirit was speaking through him when he said it—‘God said to my Lord, sit at my right hand until I make your enemies your footstool.’

David himself, inspired by the Holy Spirit, declared: ‘The Lord said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.” ’

David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Until I put Your enemies beneath Your feet.”’

For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, ‘Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.’

David himself, [inspired] in the Holy Spirit, declared, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand until I make Your enemies [a footstool] under Your feet.

David himself, speaking by the Holy Spirit, said: ‘The Lord said to my Lord, “Sit by me at my right side, until I put your enemies under your control.”’ Psalm 110:1

While he was teaching in the Temple, Jesus asked, “How is it that the religion scholars say that the Messiah is David’s ‘son,’ when we all know that David, inspired by the Holy Spirit, said, God said to my Master, “Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet.” “David here designates the Messiah ‘my Master’—so how can the Messiah also be his ‘son’?” The large crowd was delighted with what they heard.

David himself said by the Holy Spirit: The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand, until I make your enemies a footstool under your feet.’

David himself, by the Holy Spirit, said, · ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I put · your enemies beneath · your feet.”’

David himself, by the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’

For David himself, inspired with the Holy Spirit, said, The Lord said to my Lord, sit on my right hand until I make your enemies your footstool.

The Holy Spirit inspired David to say: ‘The Lord said to my Lord: Sit here at my right side until I put your enemies under your feet.’

For David himself said in the Holy Ghost, the Lord said to my Lord, Sit [thou] on my right half, till I put thine enemies the stool of thy feet. [Forsooth David himself said in the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right half, till I put thine enemies a stool of thy feet.]

David himself, inspired by the holy spirit, said: The Lord said to my Lord: sit at my right hand, until I place your enemies right underneath your feet.

The Holy Spirit led David to say, ‘The Lord said to my Lord: Sit at my right side until I make your enemies into a footstool for you.’

David himself, inspired by the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet.’

Later, while Jesus was teaching in the Temple he remarked, “How can the scribes make out that Christ is David’s son, for David himself, inspired by the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool’.

David himself, by the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.” ’

David himself, by the Holy Spirit, declared, “The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’”

David himself, inspired by the Holy Spirit, said, The Lord said to my lord, ‘Sit at my right side until I turn your enemies into your footstool.’

David himself said [when inspired] by the Holy Spirit, ‘The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah), “Sit at My right hand, Until I put Your enemies under Your feet.”’

David himself, in the Holy Spirit, declared, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’

David himself, inspired by the holy Spirit, said: ‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand until I place your enemies under your feet.”’

David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Until I put Your enemies under Your feet.”’

David himself, speaking by the Holy Spirit, said: ‘The Lord said to my Lord, “Sit by me at my right ·side [L hand; C the place of greatest honor beside the king], until I put your enemies ·under your control [L beneath your feet; C meaning defeated or made subject to your authority; Ps. 110:1].”’

David himself, through the Ruach ha-Kodesh, said, ‘Adonai said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.”’

David himself, inspired by the Holy Spirit, declared, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet.’

The Holy Spirit spoke through David himself. David said, “ ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand until I put your enemies under your control.” ’ (Psalm 110:1)

For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

David himself, inspired by the Ruach HaKodesh, said, ‘Adonai said to my Lord, “Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet.” ’

The Holy Spirit spoke through David and he himself said: "The Lord said to my Lord, `Sit beside me until I make you master over your enemies.' "

David himself, by the Holy Spirit, declared, “The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’”

Dovid himself said by the Ruach Hakodesh, NEUM HASHEM LADONI: SHEV LIMINI, AD ASHIT OYVECHA HADOM LRAGLECHA [SHMUEL BAIS 23:2; TEHILLIM 110:1]

David, guided by the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my Lord: “Take the highest position in heaven until I put your enemies under your control.” ’

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet.” ’

With the help of the Holy Spirit, David himself says, ‘The Lord God said to my Lord: Sit by me at my right side, and I will put your enemies under your control.’

David himself, speaking by the Holy Spirit, said: ‘The Lord said to my Lord: Sit by me at my right side, until I put your enemies under your control.’ Psalm 110:1

David himself said by the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: ‘“The Lord said to my Lord: ‘Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.’”

David himself said by the Holy Spirit [in Ps 110:1], ‘The Lord said to my Lord, “Be sitting on My right side until I put Your enemies under Your feet”’.