Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ⸀ἐπηρώτα αὐτὸν κατʼ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

Kai kathemenou autou eis to Oros ton Elaion katenanti tou ierou reperota auton kat' idian Petros kai Iakobos kai Ioannes kai Andreas*

et cum sederet in montem Olivarum contra templum interrogabant eum separatim Petrus et Iacobus et Iohannes et Andreas

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Now as He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And when Yeshua sat down at Tura D' Zaytay opposite The Temple, Kaypha and Yaqob and Yohannan and Andraeus asked him alone:

And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the temple buildings, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

While He was sitting on the Mount of Olives across from the temple complex, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately, "

As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the Temple, Peter, James, John, and Andrew were asking him privately,

So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,

Later, Jesus sat on the Mount of Olives across the valley from the Temple. Peter, James, John, and Andrew came to him privately and asked him,

And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,

He was sitting on the Mount of Olives opposite to the Temple, when Peter, James, John, and Andrew, apart from the others asked Him,

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

After that, Jesus was sitting on the Mount of Olives. He could look across the valley at the temple. Peter, James, John and Andrew went together to talk with him. The crowd was not there.

And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

Jesus sat down on the Mount of Olives at a place where He could see the house of God. Peter and James and John and Andrew came to Him. They asked without anyone else hearing,

And as He sat on the Mount of Olives, over near the Temple, Peter and James and John and Andrew asked Him secretly,

They took a seat on the Mount of Olives, across the valley from the temple; and Peter, James, John, and Andrew asked Jesus to explain His statement to them privately.

And as he sat on the slopes of the Mount of Olives across the valley from Jerusalem, Peter, James, John, and Andrew got alone with him and asked him, “Just when is all this going to happen to the Temple? Will there be some warning ahead of time?”

As he was sitting on the Mount of Olives directly across from the temple, Peter, James, John, and Andrew questioned him when they were alone.

And as He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

While he was sitting on the Mount of Olives across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

And as He sat on the Mount of Olives opposite the temple [enclosure], Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, opposite the Temple, he was alone with Peter, James, John, and Andrew. They asked Jesus,

Later, as he was sitting on Mount Olives in full view of the Temple, Peter, James, John, and Andrew got him off by himself and asked, “Tell us, when is this going to happen? What sign will we get that things are coming to a head?”

As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew questioned him privately. · ·

When he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

And as he sat on the Mount of Olives across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the Temple, when Peter, James, John, and Andrew came to him in private.

And when he sat in the mount of Olives against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him by themselves,

Peter, James, John and Andrew approached him privately as he was sitting on the Mount of Olives opposite the Temple.

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives across from the temple, Peter, James, John, and Andrew came to him in private.

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Then while he was sitting on the slope of the Mount of Olives facing the Temple, Peter, James, John and Andrew said to him privately, “Tell us, when will these things happen? What sign will there be that all these things are going to be accomplished?”

When he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

When he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Jesus was sitting on the Mount of Olives across from the temple. Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

As he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple area, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew were questioning Him privately,

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, ·opposite [across from] the Temple [complex], he was alone with Peter, James, John, and Andrew. They asked Jesus,

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the Temple, Peter, Jacob, John, and Andrew were questioning Him privately,

And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the temple. Peter, James, John and Andrew asked him a question in private.

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

As he was sitting on the Mount of Olives opposite the Temple, Kefa, Ya‘akov, Yochanan and Andrew asked him privately,

Afterwards, he was sitting on the hill called the Mount of Olives, near the temple. Peter, James, John, and Andrew came to him alone.

When he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

And Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting on the Mount of Olives opposite the Beis HaMikdash having a yechidus (private meeting) with Kefa and Yaakov and Yochanan and Andrew.

As Yeshua was sitting on the Mount of Olives facing the temple buildings, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

As He sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. He was alone with Peter, James, John, and Andrew. They could all see the Temple, and they said to Jesus,

Later, Jesus was sitting on the Mount of Olives. He was alone with Peter, James, John, and Andrew. They could all see the Temple. They asked Jesus,

And as he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,

And while He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,