⸀Καὶ Ἰούδας ⸂Ἰσκαριὼθ ὁ⸃ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν ⸂παραδοῖ αὐτοῖς⸃.

rKai Ioudas [?]Iskarioth o[?] eis ton dodeka apelthen pros tous arkhiereis ina auton [?]paradoi autois[?].

et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests to betray Him unto them.

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

But Yehuda Skariota, one of the twelve, went to the Chief Priests to betray Yeshua to them,

And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Jesus.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to hand Him over to them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the high priests to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.

But Judas Iscariot, already mentioned as one of the Twelve, went to the High Priests to betray Jesus to them.

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Then Judas Iscariot went to the leaders of the priests. He said that he would help them to catch Jesus. (Judas was one of Jesus' 12 apostles.)

And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

Judas Iscariot was one of the twelve followers. He went to the head religious leaders of the Jews to talk about how he might hand Jesus over to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the chief priests, to betray Him to them.

It was after this that Judas Iscariot, one of the twelve, went to meet the chief priests with the intention of betraying Jesus to them.

Then Judas Iscariot, one of his disciples, went to the chief priests to arrange to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the Twelve, went to the chief priests and offered to hand him over to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests in order to betray Him to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve, came unto the princes of the priests to deliver him unto them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the Twelve [apostles], went off to the chief priests in order to betray and hand Him over to them.

One of the twelve apostles, Judas Iscariot, went to talk to the leading priests to offer to hand Jesus over to them.

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the cabal of high priests, determined to betray him. They couldn’t believe their ears, and promised to pay him well. He started looking for just the right moment to hand him over.

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests in order to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, · one of the twelve, went to the ruling priests so he might hand Jesus over to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went away to the high priests, to betray him to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went off to the chief priests in order to betray Jesus to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the high priests [went to the highest priests], to betray him to them.

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests, to arrange to hand Jesus over to them.

Judas Iscariot was one of the twelve disciples. He went to the chief priests and offered to help them arrest Jesus.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests to betray Jesus to them. And when they heard what he had to say, they were delighted and undertook to pay him for it. So he looked out for a convenient opportunity to betray him.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to give Jesus up to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve [disciples], went to the chief priests to betray Jesus to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went off to the chief priests to hand him over to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

One of ·the twelve apostles [the Twelve], Judas Iscariot, went to talk to the ·leading [T chief] priests to offer to ·hand Jesus over [betray him] to them.

Then Judah from Kriot, one of the Twelve, went out to the ruling kohanim to betray Yeshua to them.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Judas Iscariot was one of the 12 disciples. He went to the chief priests to hand Jesus over to them.

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Then Y’hudah from K’riot, who was one of the Twelve, went to the head cohanim in order to betray Yeshua to them.

Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the chief priests. He told them how he could help them catch Jesus.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

And Yehudah from Kriot, one of the Shneym Asar, went to the Rashei Hakohanim in order that he might betray him to them.

Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to the chief priests to betray Yeshua.

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.

Then Judas Iscariot, one of the twelve apostles, went to talk to the leading priests about handing Jesus over to them.

One of the 12 followers, Judas Iscariot, went to talk to the leading priests. Judas offered to give Jesus to them.

And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

And Judas Iscariot, the one from the twelve, went to the chief priests in order that he might hand Him over to them.