Other translations
American Standard Version
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Aramaic Bible in Plain English
And his disciples went out and they came to the city, and they found just as he told them, and they prepared the Passover.
Darby Bible Translation
And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
English Standard Version Journaling Bible
And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
God's Word
The disciples left. They went into the city and found everything as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Holman Christian Standard Bible
So the disciples went out, entered the city, and found it just as He had told them, and they prepared the Passover.
International Standard Version
So the disciples left and went into the city. They found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.
NET Bible
So the disciples left, went into the city, and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.
New American Standard Bible
The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
New International Version
The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
New Living Translation
So the two disciples went into the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.
Webster's Bible Translation
And his disciples went, and came into the city, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Weymouth New Testament
So the disciples went out and came to the city, and found everything just as He had told them; and they got the Passover ready.
The World English Bible
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
EasyEnglish Bible
Then the two disciples left and they went into the city. They found everything as Jesus had told them. So they prepared the Passover meal there.
Young‘s Literal Translation
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
New Life Version
The followers went from there and came into the city. They found everything as Jesus had said. They made things ready for the special supper.
Revised Geneva Translation
So His disciples went forth, and came to the city, and found all as He had said to them, and made ready the Passover.
The Voice Bible
So the two left and went into the city. All was as Jesus had told them, and they prepared the meal in the upper room.
Living Bible
So the two disciples went on ahead into the city and found everything as Jesus had said, and prepared the Passover.
New Catholic Bible
The disciples went forth, entered the city, and found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
Legacy Standard Bible
And the disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.
Jubilee Bible 2000
And his disciples went forth and came into the city and found as he had said unto them, and they made ready the passover.
Christian Standard Bible
So the disciples went out, entered the city, and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
Amplified Bible © 1954
Then the disciples set out and came to the city and found [everything] just as He had told them; and they prepared the Passover.
New Century Version
So the followers left and went into the city. Everything happened as Jesus had said, so they prepared the Passover meal.
The Message
The disciples left, came to the city, found everything just as he had told them, and prepared the Passover meal.
Evangelical Heritage Version ™
His disciples left and went into the city and found things just as he had told them; and they prepared the Passover.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· The disciples left, · came to the city, and found things just as he had told them. So they prepared the Passover.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
New Matthew Bible
And his disciples went forth, and came to the city, and found things as he had said to them, and made ready the Passover lamb.
Good News Translation®
The disciples left, went to the city, and found everything just as Jesus had told them; and they prepared the Passover meal.
Wycliffe Bible
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the pask.
New Testament for Everyone
The disciples went out, entered the city, and found it exactly as he had said. They prepared the Passover.
Contemporary English Version
The two disciples went into the city and found everything just as Jesus had told them. So they prepared the Passover meal.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the disciples set out and went to the city, and found it as he had told them; and they prepared the passover.
J.B. Phillips New Testament
So the disciples set off and went into the town, found everything as he had told them, and prepared for the Passover.
New Revised Standard Version Updated Edition
So the disciples set out and went to the city and found everything as he had told them, and they prepared the Passover meal.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
Common English Bible © 2011
The disciples left, came into the city, found everything just as he had told them, and they prepared the Passover meal.
Amplified Bible © 2015
The disciples left and went to the city and found everything just as He had told them, and they prepared the Passover.
English Standard Version Anglicised
And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
New American Bible (Revised Edition)
The disciples then went off, entered the city, and found it just as he had told them; and they prepared the Passover.
New American Standard Bible
The disciples left and came to the city, and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
The Expanded Bible
So the ·followers [disciples] left and went into the city. Everything happened as Jesus had said, so they prepared the Passover meal.
Tree of Life Version
The disciples went out, came to the city, and found just what Yeshua had told them. And they prepared the Passover.
Revised Standard Version
And the disciples set out and went to the city, and found it as he had told them; and they prepared the passover.
New International Reader's Version
The disciples left and went into the city. They found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover meal.
BRG Bible
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Complete Jewish Bible
The talmidim went off, came to the city and found things just as he had told them they would be; and they prepared the Seder.
Worldwide English (New Testament)
The disciples went to the city. They found everything just as he had said. There they made the Passover food ready.
New Revised Standard Version, Anglicised
So the disciples set out and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
Orthodox Jewish Bible
And the talmidim went out and they came into the city and found things just as Rebbe, Melech HaMoshiach told them, and they made preparations for Pesach.
Names of God Bible
The disciples left. They went into the city and found everything as Yeshua had told them. So they prepared the Passover.
Modern English Version
His disciples went out, and came into the city, and found it as He had told them. And they prepared the Passover.
Easy-to-Read Version
So the followers left and went into the city. Everything happened the way Jesus said. So the followers prepared the Passover meal.
International Children’s Bible
So the followers left and went into the city. Everything happened as Jesus had said. So they prepared the Passover Feast.
Lexham English Bible
And the disciples went out and came into the city and found everything just as he had told them, and they prepared the Passover.
New International Version - UK
The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Disciples Literal New Testament
And the disciples went forth and came to the city, and found it just as He told them. And they prepared the Passover [meal].